THREE REGIONAL WORKSHOPS - перевод на Русском

• три региональных рабочих совещания
• три региональных семинара
• три региональных практикума
• трех региональных рабочих совещаний
• трех региональных семинаров
• трех региональных рабочих совещаниях
• трех региональных практикумов

Примеры использования Three regional workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

ITTO has, in collaboration with relevant organizations, conducted three regional workshops on phased approaches to certification
древесины МОТД совместно с соответствующими организациями провела три региональных практикума, посвященных поэтапным подходам к сертификации,

It endorsed the proposal by the Chairman that the secretariat organize three regional workshops, one in Africa,
Он одобрил предложение Председателя о том, чтобы секретариат организовал три региональных рабочих совещания одно- в Африке, одно- в Азии

support cooperation between the police and the media, UNIPSIL, with the assistance of the Government of Luxembourg, conducted three regional workshops, at which modalities for improved relations between the police and the media were agreed upon in a memorandum of understanding.
средствами массовой информации ОПООНМСЛ при поддержке правительства Люксембурга провело три региональных семинара, в ходе работы которых в меморандуме о взаимопонимании были согласованы формы доброжелательных отношений между полицией и средствами массовой информации.

Three regional workshops in the Latin American
Проведено три региональных рабочих совещания в регионе Латинской Америки

ESCWA also organized three regional workshops-- on building trust in Arabic e-services,
ЭСКЗА также организовала три региональных практикума-- по вопросам повышения доверия к электронным службам,

The COP, by its decision 1/CP.10, mandated three regional workshops and an expert meeting for small island developing States, in order to facilitate information exchange and integrated assessments to
КС в своем решении 1/ СР. 10 санкционировала проведение трех региональных рабочих совещаний и совещания экспертов для малых островных развивающихся государств в целях облегчения обмена информацией

In particular, the secretariat held three regional workshops with a view to identifying a set of principles
В частности, секретариат провел три региональных семинара с целью определить комплекс принципов

After development of the handbook, three regional workshops were undertaken to test the usefulness of the handbook
После составления справочника было проведено три региональных рабочих совещания для проверки полезности справочника

Up to three regional workshops on issues of common concern for Parties
Организация до трех региональных рабочих совещаний по проблемам, представляющим общий интерес для Сторон

A2.1 Organize three regional workshops to support pilot countries in sharing their experiences and raising awareness regarding
М2. 1 организацию трех региональных семинаров для оказания участвующим в этом экспериментальном проекте странам поддержки в плане обмена опытом

Three regional workshops were organized in 2010 to review the methodologies,
В 2010 году были организованы три региональных семинара для рассмотрения методологий,

by its decision 1/CP.10, requested the secretariat to organize three regional workshops and one expert meeting for small island developing States(SIDS),
в своем решении 1/ СР. 10 просила секретариат организовать три региональных рабочих совещания и одно совещание экспертов для малых островных развивающихся государств( МОРГОС)

This report provides information on the three regional workshops and the one subregional workshop organized by the secretariat in response to the request from the CMP referred to in paragraph 1 above.
В настоящем докладе содержится информация о трех региональных рабочих совещаниях и одном субрегиональном рабочем совещании, организованных секретариатом в ответ на просьбу КС/ СС, упомянутую в пункте 1 выше.

Background: The COP, by its decision 1/CP.10, mandated three regional workshops and an expert meeting for small island developing States,
Справочная информация: КС в своем решении 1/ СР. 10 санкционировала проведение трех региональных рабочих совещаний и одного совещания экспертов для малых островных развивающихся государств,

most important, the three regional workshops conducted by the Panel,
материалах трех региональных семинаров, проведенных Группой,

In addition, between its official sessions the Panel held three regional workshops to receive direct input from the regions of the world most affected by the excessive
В дополнение к этому в периоды между своими официальными сессиями Группа провела три региональных семинара в целях получения прямой информации от регионов мира, в которых особенно отмечается чрезмерное

The three regional workshops were organized from 18 to 20 April 2006 in Lima,
Три региональных рабочих совещания были организованы 18- 20 апреля 2006 года в Лиме, Перу,

technical knowledge aimed at reducing vulnerability to disasters was fostered by three regional workshops resulting in inventories of existing early-warning systems.
опыта в целях снижения степени уязвимости в отношении бедствий содействовало проведение трех региональных практикумов, на которых был обобщен накопленный опыт, связанный с применением функционирующих систем раннего предупреждения о бедствиях.

to organize up to three regional workshops on technology needs assessments
вплоть до трех региональных рабочих совещаний по оценке технологических потребностей

During the biennium 1996-1997, three regional workshops have been organized respectively in Africa,
В течение 1996- 1997 годов были организованы три региональных семинара соответственно в Африке,