THREE-DAY SEMINAR - перевод на Русском

• трехдневный семинар
• трехдневном семинаре
• трехдневного семинара

Примеры использования Three-day seminar на Английском языке и их переводы на Русский язык

From 31 August to 2 September, the United Nations also organized a three-day seminar on the role of the press in the electoral process; 73 journalists participated in the event.
В период с 31 августа по 2 сентября Организация Объединенных Наций организовала также трехдневный семинар по вопросу о роли прессы в процессе проведения выборов, в котором приняло участие 73 журналиста.

Since 2008, candidate judges have been required to attend a three-day seminar on fundamental rights
В 2008 году для кандидатов в судьи было установлено требование в отношении посещения трехдневного семинара по основным правам

It comprised a three-day seminar, during which some 25 debt management experts
Она включала проведение трехдневного семинара, в ходе которого примерно 25 экспертов

This three-day seminar gathered together 67 participants from 26 countries of North Africa,
Для участия в этом трехдневном семинаре собрались 67 участников из 26 стран Северной Африки, Западной Африки

In collaboration with the Palestinian High Judicial Council and the Judicial Training Institute of Jordan, OHCHR held a three-day seminar for 15 new Palestinian judges in Jordan on the role of the judiciary in protecting and promoting human rights.
Совместно с Палестинским высшим судебным советом и иорданским Институтом по подготовке судей УВКПЧ провело в Иордании трехдневный семинар для 15 новых палестинских судей по теме<< Роль судебной системы в защите и поощрении прав человека.

the Government of Burkina Faso organized a three-day seminar on the establishment in Ouagadougou of a Centre for the education of girls, with particular attention being devoted to the examination of the required plan
ЮНЕСКО и правительство Буркина-Фасо организовали трехдневный семинар по вопросу об учреждении в Уагадугу центра по вопросам образования для девочек,

He informed the Committee that the State of Tajikistan had requested that a member of the Committee who had Russian as a working language participate in a three-day seminar to be held from 18 to 20 September 2003;
Он проинформировал Комитет, что государство Таджикистан обратилось с просьбой о том, чтобы один из членов Комитета, владеющий русским языком в качестве рабочего языка, принял участие в трехдневном семинаре, проводимом 1820 сентября 2003 года; сам он не сможет присутствовать на нем,

meetings on the issue, including a three-day seminar which had brought together countries of origin,
организация ряда совещаний по этому вопросу, в частности трехдневного семинара для стран происхождения, транзита

conference services to be provided to organize a three-day seminar in 2009, as follows.
b конференционного обслуживания, необходимого для организации трехдневного семинара в 2009 году, в следующей разбивке.

Such three-day seminars are still being implemented as part of the additional training of the police.
Такие трехдневные семинары продолжают проводиться в качестве дополнительной профессиональной подготовки сотрудников полиции.

As many as 768 persons, mainly judges and court referendaries, have participated in the three-day seminars so far, and further seminars will
На текущий момент в этих трехдневных семинарах приняли участие 768 человек- в основном судьи

Since October 2002, 4,200 police officers and officers of the criminal police, or 48 per cent of the total police force, have attended these three-day seminars.
Начиная с октября 2002 года курс занятий на этих трехдневных семинарах прослушали 4 200 сотрудника полиции, в т. ч. уголовной, или 48% общего состава полицейских сил.

Three-day seminars for members of the larger women's organizations were planned for June and July.
На июнь и июль запланированы трехдневные семинары для членов более крупных женских организаций.

To do this, conducted a three-day seminars, learning the process of implementation of clinical protocols in the educational process in the clinical departments.
Для этого проводятся трехдневные семинары, обучающие процессу внедрения клинических протоколов в образовательный процесс на клинических кафедрах.

The three-day seminars started with welcoming remarks by the Head of RPA Territorial Council Hovhannes Gabrielyan,
Трехдневные семинары стартовали приветственным словом Руководителя областного Совета РПА Ованеса Габриеляна,

Two three-day seminars were held in each prefecture of the country, organized by the Supreme Court, the Ministry of Justice, the United Nations Human Rights Field Operation in Rwanda and UNHCR.
Верховным судом, министерством юстиции, Полевой операцией Организации Объединенных Наций по правам человека в Руанде( ПОООНПЧР) и УВКБ в каждой префектуре страны было проведено по два трехдневных семинара.

Lovech, a total of 50 at two three-day seminars.
в общей сложности в двух- трехдневных семинарах участвовало 50 человек.

Three-day seminars on building inter-professional cooperation
Трехдневные семинары по вопросам расширения межучрежденческого сотрудничества

Annual three-day seminars for students from client countries to brief them on topical United Nations issues as well as the work of the Vienna-based programmes(United Nations Information Service at Vienna);
Организация ежегодных трехдневных семинаров для учащихся из соответствующих стран в целях ознакомления их с актуальными проблемами, которыми занимается Организация Объединенных Наций, а также с работой базирующихся в Вене программ( Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене);

In June 2003, a three-day seminar on the gender aspects of political issues had been convened and attended by 75 media representatives.
В июне 2003 года был проведен трехдневный семинар по гендерным аспектам политических вопросов, в котором приняли участие 75 представителей средств массовой информации.