TIME IS SHORT - перевод на Русском

• времени мало
• время коротко
• время поджимает
• короткое время
• времени у немного
• времени в обрез

Примеры использования Time is short на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time is short.
Время на исходе.

Your time is short, and the danger is very great.".
У вас мало времени, а опасность очень велика.

Maybe time is short.
Возможно времени осталось немного.

Quick delivery by air has less chance of detection, as the transit time is short.
Оперативная доставка по воздуху сокращает вероятность обнаружения благодаря непродолжительности транзита;

As amusing as your quips might be, my time is short.
Как бы вы не были забавны, у меня мало времени.

It is convenient for dismantling, and maintenance time is short.
Это удобно для демонтажа и обслуживания коротка.

I know time is short, and when something extraordinary crosses your path,
Я знаю что времени мало и когда что-то необычное встречается на пути,

Time is short and the beautiful Sue must locate all the equipment that will improve your appearance in a somewhat messy bedroom.
Время коротко и красиво Сью должны найти все оборудование, которое позволит улучшить ваш внешний вид в несколько грязной спальне.

I will state that the time is short.
но я заявляю, что времени мало.

My Queen and an honor, but time is short… and Aslan himself has asked me to gather more troops.
встретить вас, но время поджимает а сам Аслан просил меня собрать побольше отрядов.

But remember, not all the wrath you will see will be coming from ME. Satan is very angry, his time is short.
Но помните: не весь гнев, который вы увидите, будет исходить от МЕНЯ. Сатана очень зол, его время коротко.

take every precaution, because the time is short.
потому что времени мало.

However, time is short and I believe that it is more useful to listen to Member States.
Однако времени у нас немного, и я считаю, что полезнее будет выслушать государства- члены.

Time is short, and unless the few of us who know the truth do not stand united, there is no hope for any us.
Времени в обрез, и, если те немногие из нас, кто знает правду, не объединятся, надежды нет.

For larger jobs and if construction time is short, it can be advantageous to install the embedding compound by machine.
При больших мероприятиях и коротком времени для них преимуществом является машинное нанесение мастики для подливки под рельсы.

The financial crisis is a real one, time is short, and we have to get down immediately to seeking a solution
Финансовый кризис реален, времени у нас мало, и мы должны незамедлительно приступить к поиску решения для того, чтобы обеспечить надежную финансовую

Time is short if the opportunity created by the Lusaka protocol
Осталось мало времени для того, чтобы не упустить возможность, созданную Лусакским протоколом

As time is short, I shall just summarize the activities that the Agency carried out during 1998.
Поскольку времени остается мало, я просто в общем плане расскажу о работе, проделанной Агентством в 1998 году.

Its obvious that the more the knowledge acquisition time is short the less will be the difficulties to reach the information source and quicker will be the achievement of the result.
Ясно, что чем короче будет время накопления знаний, тем меньше будут трудности доступа к источнику информации и тем быстрее будет достигнута реализация результата.

brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives
братия: время уже коротко, так что имеющие жен должны быть,