TIME OF PREPARATION - перевод на Русском

• момент подготовки
• момент составления
• период подготовки
• время подготовки
• когда готовился
• время приготовления
• времени подготовки
• момент написания

Примеры использования Time of preparation на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the time of preparation of this present Report, the proposal was with the Seimas of the Republic of Lithuania.
На момент подготовки настоящего доклада это предложение находилось в стадии рассмотрения Сеймом Литовской Республики.

At the time of preparation of the present report, the Special Representative is conducting a mission to Rwanda,
В период подготовки настоящего доклада Специальный представитель осуществляет миссию в Руанде,

At the time of preparation of this report, all fascicles in the Reports series for the years 2002
На момент составления настоящего доклада все отдельные брошюры серии Reports за 2002

At the time of preparation of this present Report, the project is on its third stage of implementation.
На момент написания этого доклада данный проект находился в третьей стадии своей реализации.

At the time of preparation of the provisional agenda, there were no questions to
На момент подготовки предварительной повестки дня отсутствовали какие-либо вопросы,

was nearing completion at the time of preparation of the present report.
близится к завершению в период подготовки настоящего доклада.

Up to the time of preparation of the present document, the Commission has held five special sessions,
Ко времени подготовки настоящего документа Комиссия провела пять специальных сессий,

At the time of preparation of the provisional agenda, there were no issues to be considered under this item.
На момент подготовки настоящей предварительной повестки дня не предлагалось никаких вопросов, которые можно было бы рассмотреть в рамках этого пункта.

At the time of preparation of the present report, the project on collaborative procurement for vehicles still had not been completed.
На момент составления настоящего доклада проект в области коллективных закупок транспортных средств еще не был доработан.

Up to the time of preparation of the present document, the Commission has held five special sessions,
Ко времени подготовки настоящего документа Комиссия провела пять специальных сессий,

At the time of preparation of the present report, some 97,000 internally displaced persons were seeking refuge at UNMISS bases.
На момент подготовки настоящего доклада приблизительно 97 000 внутренне перемещенных лиц искали убежища на базах МООНЮС.

At the time of preparation of the present report, the two bound volumes of Reports 2007 had been printed.
На момент составления настоящего доклада были типографским способом отпечатаны два сводных тома<< Сборника>> за 2007.

At the time of preparation of the present report, no response to these communications had been received.
На момент подготовки настоящего доклада ответа на эти послания получено не было.

The next actuarial valuation will be conducted based on the position at December 31, 2015, and is not available at the time of preparation of these financial statements.
Следующая актуарная оценка будет проводиться на основании данных по состоянию на 31 декабря 2015 г., и на момент составления настоящей финансовой отчетности ее результаты отсутствовали.

At the time of preparation of the annotated agenda, the Bureau had not yet taken a decision on these meetings.
На момент подготовки аннотированной повестки дня Президиум еще не принял решения по этим совещаниям.

dropped sharply in 1994, as shown in figure 21, though the cause was unknown at the time of preparation of the present report.
количество изъятого перманганата калия в 1994 году резко сократилось, хотя на момент составления настоящего доклада причина этого оставалась неизвестной.

D Estimated preliminary requirements based on information available or anticipated at the time of preparation of the present report.
D Сметные предварительные потребности основаны на имеющейся или ожидаемой информации на момент подготовки настоящего доклада.

Specifications, technical and other data are based on information available at the time of preparation of this document and are subject to change without notice.
Спецификации, технические и другие данные основаны на информации, имевшейся на момент составления настоящего документа, и могут быть изменены без предварительного уведомления.

The time of preparation of the present note, one additional seat each had been allocated to the African States,
Во время подготовки настоящей записки по одному дополнительному месту было выделено для государств Африки,

You may think that 30 years is an awfully long time of preparation before beginning something that can be implemented in a real
Вы можете подумать, что 30 лет, это очень долгий срок подготовки, прежде чем начать что-то, что может быть реализовано в реальном