TO A COUPLE - перевод на Русском

• на пару
• до нескольких
• парочку
• на паре
• с парочкой

Примеры использования To a couple на Английском языке и их переводы на Русский язык

Answer to a couple of questions to find out what planet suits your party style.
Ответ на пару вопросов, чтобы выяснить, что планета подходит вашему стилю партии.

You have to answer to a couple of questions regarding your handwriting.
Вы должны ответить на несколько вопросов относительно вашего почерка.

I want to direct your attention to a couple promotions Spin Palace is running.
Я хочу обратить ваше внимание на несколько промо, которые проводит казино Spin Palace.

I talked to a couple of people.
Я говорила с несколькими людьми.

The Special Rapporteur was introduced to a couple who had gone through mediation and who thereafter reconciled.
Специального докладчика познакомили с парой, которая благодаря посредничеству достигла примирения.

He's confessed to a couple of other homicides.
Сознался в парочке и других убийств.

I will talk to a couple of buddies in narcotics… see what I get.
Я поговою с парой приятелей из наркоотдела… посмотрим, что найдем.

They're not gonna write a check to a couple of kids.
Они не выпишут чек паре детей.

Yeah, I went to a couple of journo bars.
Да, я обошел несколько журналистских баров.

It's just… no one's gonna hand over a baby to a couple of middle-aged dykes.
Но никто не отдаст ребенка паре лесбиянок бальзаковского возраста.

We're going on a walk this afternoon to a couple of galleries.
Сегодня днем сходим с ним в пару галерей.

She needs us to a couple of nights.
Ей нужно, чтобы моя мама осталась у нас на пару ночей.

Household gas bills come to a couple of dollars a year.
Газ в доме стоит пару долларов в год.

As true as it is that I need a lift to a couple places.
Правда также мне нужно съездить в пару мест.

For deep background, I leaked your name to a couple of select sources.
На более глубокие уровни я все же слил твое имя паре источников.

So we gave birth to a couple of wonderful boys.
И так, мы родили: двух чудесных мальчиков.

Well, that narrows it down to a couple of thousand kids.
Ну, теперь круг сузился до пары тысяч подростков.

Yeah, but Rozran said he only goes to a couple of places, so.
Да, но Розран сказал он может пойти только в пару мест, так что.

That computer connected to a couple dozen external devices throughout its life.
Этот компьютер за всю жизнь подключался всего к паре десятков внешних устройств.

How's it feel to be uncle to a couple of swell kids like that?
Ну и каково это, быть дядей паре таких милых детишек?