TO A FOUR-YEAR - перевод на Русском

• на четырехлетний
• на четырехлетние
• на четырехгодичный
• к четырем годам

Примеры использования To a four-year на Английском языке и их переводы на Русский язык

originally intended for a three-year period, 1997-1999, to a four-year period, to include the year 2000.
которые первоначально предназначались на трехлетний период 1997- 1999 годов, на четырехлетний период и охватить 2000 год.

were found guilty by a Quezon City trial court and sentenced to a four-year prison term,
компании Гермило Окампо и ее казначей Ramon Ng были приговорены к четырем годам тюремного заключения

four-year institutions to facilitate the process of transferring from a two-year to a four-year institution to earn a bachelor's degree.
четырехгодичными учебными заведениями, с тем чтобы облегчить процедуру перехода из двухгодичного в четырехгодичное учебное заведение для получения диплома бакалавра;

The Administrator, however, proposes that the Executive Board consider a move from a threeyear regular resources programming framework(20042006) to a four-year framework(2004-2007) so that it coincides with the period of the multi-year funding framework MYFF.
Однако Администратор предлагает Исполнительному совету рассмотреть вопрос о переходе от трехлетних рамок распределения регулярных ресурсов по программам( 2004- 2006 годы) к четырехлетним рамкам( 2004- 2007 годы), с тем чтобы они совпадали со сроками многолетних рамок финансирования МРФ.

generally justified a shift from a two- to a four-year reporting cycle.
обычно объясняются переходом от двухгодичного к четырехгодичному циклу отчетности.

Valentim Loureiro's son, to a four-year suspension; and João Bartolomeu,
сына Валентима Лоурейру,- к четырехлетней; и Жоао Бартоломеу,

With the expected move to a four-year programming cycle
В результате ожидаемого перехода на четырехлетний программный цикл

Endorses the proposal to move from a three-year programme financial framework to a four-year framework for the period commencing in 2004,
Одобряет предложение о переходе с трехлетних на четырехлетние рамки распределения ресурсов по программам на период, начинающийся в 2004 году,

As we have moved from a three-year programme financial framework to a four-year framework of the programming arrangements starting in 2004,
Поскольку с 2004 года осуществлен переход с трехлетних на четырехлетние финансовые рамки программ, бюджет вспомогательных расходов

his delegation viewed with great interest the possibility of changing the comprehensive policy review from a three-year to a four-year cycle and saw merit in the arguments put forward by the Secretary-General regarding cost reduction
его делегация с большим интересом рассматривает возможность перевода всеобъемлющего обзора политики с трехгодичного на четырехгодичный цикл и считает обоснованными доводы Генерального секретаря, утверждающего, что это позволит сократить расходы

Lightner was elected to a four-year term.
Гужвин был избран на 4 года.

In 1944, David O. Selznick signed Shirley Temple to a four-year contract.
В 1944 году Дэвид Селзник заключил с Ширли персональный четырехлетний контракт.

One member felt that a change could be made to a four-year period.
Один из членов считал, что можно было бы перейти на четырехлетний период.

Santa Cruz agreed to a four-year deal with Blackburn on 28 July 2007.
Санта Крус подписал четырехлетний контракт с« Блэкберн Роверс» 28 июля 2007 года.

In January 2005, CSKA Sofia signed Kotev to a four-year deal for €100,000.
В январе 2005 года Котев подписал четырехлетний контракт со столичным ЦСКА на сумму 100000€ София.

It is composed of nine members who are elected to a four-year terms.
Он состоит из девяти членов, которые также избираются населением на четыре года.

Senators are elected to a four-year term, and Representatives to a two-year term.
Сенаторы избираются на шестилетний срок, представители- на двухлетний.

this time to a four-year term.
на этот раз до четырех лет.

In December 2011, Richardson agreed to a four-year, $25 million contract to remain in Orlando.
В декабре 2011 подписал новый четырехлетний контракт с« Орландо» на сумму в 25 млн.

MacDonald was re-signed by the Islanders to a four-year contract extension.
Макдональд подписал с« островитянами» новый четырехлетний контракт.