TO A TERRORIST GROUP - перевод на Русском

• к террористической группе
• к террористической группировке
• к террористической группы

Примеры использования To a terrorist group на Английском языке и их переводы на Русский язык

military support and intelligence to a terrorist group based in Iraq to enable it to attack civilian targets in Iran, for example to
информационную поддержку террористической группе, базирующейся на территории Ирака, с тем чтобы она могла совершать нападения на гражданские объекты в Иране,

of individuals belonging to a terrorist group, to participate in the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights.
имеющими консультативный статус при Совете, лиц, известных своей принадлежностью к террористической группе.

As such, the criminal trial on which the extradition request was based placed him in a particularly vulnerable category of individuals-- those suspected of belonging to a terrorist group-- therefore,
Таким образом, с учетом характера уголовного разбирательства, послужившего основанием для просьбы об экстрадиции, он попадал в наиболее уязвимую категорию, а именно в категорию лиц, подозреваемых в принадлежности к террористической группировке, а следовательно можно было уверенно говорить об угрожающей ему лично предсказуемой

the Committee on Non-Governmental Organizations had before it a letter from the Government of the Islamic Republic of Iran regarding the accreditation by four organizations in consultative status with the Council of individuals belonging to a terrorist group to participate in the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights.
рассмотрении находилось письмо правительства Исламской Республики Иран по вопросу об аккредитации четырьмя организациями, имеющими консультативный статус при Совете, для участия в работе пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека лиц, принадлежащих к террористической группе.

of individuals belonging to a terrorist group to participate in the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights.
четвертой сессии Комиссии по правам человека лиц, принадлежащих к террористической группе.

Viet Nam had lodged a complaint against the Transnational Radical Party for providing accreditation to a terrorist group, the Montagnard Foundation, Inc.(MFI),
году Вьетнам представил жалобу на Транснациональную радикальную партию, которая предоставила аккредитацию террористической группе-- Фонду горцев( ФГИ),

to provide support to a terrorist group.
по оказанию поддержки террористической группе.

Approximately at the said time, a number of persons belonging to a terrorist group, the so-called"30 of November",
Примерно в указанное время ряд лиц, принадлежащих к террористической группе, именующейся" 30 ноября"

refers to the various forms of voluntary collaboration with terrorism by persons not belonging to a terrorist group, whether by securing, gathering,
охватывает различные формы добровольной поддержки терроризма лицами, не принадлежащими к террористической группе( пособники),

the fact of being forced to accept that the certificate of disappearance issued by the Algerian authorities on 17 June 2006 stated that her husband belonged to a terrorist group also constitute a form of inhuman
также необходимость принять выписанную 17 июня 2006 года справку о его исчезновении, в которой алжирские государственные органы указывают на принадлежность ее мужа к террористической группе, также являются проявлением бесчеловечного

Please explain whether recruitment in Austria to a terrorist group outside Austria is prohibited under Austrian law.
Скажите, пожалуйста, запрещается ли согласно австрийскому законодательству вербовка на территории Австрии в члены террористической группы, действующей за пределами Австрии.

In its reply, the Government indicated that"two individuals confessed that they belonged to a terrorist group planning to disrupt security in the Kingdom.
В своем ответе правительство указало, что" двое лиц признались, что они входят в состав террористической группы, планирующей подрыв безопасности на территории Королевства.

He is being sought under international arrest warrant No. 160/01 of 10 November 2001, on charges of forming and belonging to a terrorist group operating abroad.
Он подлежит аресту в соответствии с международным ордером№ 160/ 01 от 10 ноября 2001 года в связи с обвинением в создании террористической группы за границей и принадлежности к ней.

communicates to a foreign entity or to a terrorist group information that the Government of Canada
передает иностранному субъекту или террористической группе информацию, которую правительство Канады

The first individual was later sentenced to three years imprisonment on 21 March 2004 for belonging to a terrorist group and the other acquitted,
Впоследствии, 21 марта 2004 года первое лицо было приговорено к трем годам лишения свободы за связь с террористической группой, а его сын был оправдан,

160/01 of 10 November 2001 for forming and belonging to a terrorist group operating abroad, and for incitement
160/ 01 от 10 ноября 2001 года в связи с тем, что он обвиняется в создании террористической группы за рубежом и принадлежности к ней, подстрекательстве к совершению террористических актов

without lawful authority, communicates to a foreign entity or to a terrorist group information that the Government of Canada
без законной санкции передает иностранному субъекту или террористической группе информацию, которую правительство Канады

Even with a plausible legend, a stranger can never present the same indicia of reliability to a terrorist group as someone who has been known for years to the group either personally
Даже при наличии правдоподобной легенды чужак никогда не сможет пользоваться таким же доверием членов террористической группы, как лицо, с которым они были знакомы в течение многих лет либо лично,

Earlier in the year, Company C pleaded guilty to one count of engaging in transactions with a Specially Designated Global Terrorist(SDGT) in that, from 1997 through 2004, the company made payments to a terrorist group.
В начале того же года компания С признала себя виновной в одном эпизоде совершения транзакций с лицом из списка субъектов международного терроризма- с 1997 по 2004 год компания совершала платежи в пользу террористической группировки.

two international arrest warrants, No. 44/93 of 13 July 1993 for his involvement in the attack on Houari Boumediène Airport in Algiers and No. 160/01 of 10 November 2001 for forming and belonging to a terrorist group operating abroad, and inciting and preparing terrorist acts.
в городе Алжире и№ 160/ 01 от 10 ноября 2001 года в связи с созданием террористической группы за рубежом и его принадлежностью к ней, а также в связи с подстрекательством к совершению и подготовкой террористических актов.