TO ABATE ACIDIFICATION - перевод на Русском

• о борьбе с подкислением

Примеры использования To abate acidification на Английском языке и их переводы на Русский язык

The articles and annexes mentioned in this section refer to articles of the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Упомянутые в настоящем разделе статьи и приложения относятся к статьям Протокола о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года

Contribution to the revision of the 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone;
Содействие пересмотру Гетеборгского протокола о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года;

the EMEP centres and task forces to the review of the 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol);
целевых групп ЕМЕП в проведение обзора Протокола о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года( Гетеборгский протокол);

To contribute to the revision of the 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol);
Содействие пересмотру Гетеборгского протокола о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года( Гетеборгский протокол);

Decision 2012/1 on amendment of annex I to the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone;
Решение 2012/ 1 о внесении поправок в приложение I к Протоколу о борьбе подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном1999 года;

An economic benefit assessment had been prepared in support of the negotiations of the 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Groundlevel Ozone.
Экономическая оценка выгод была подготовлена в поддержку переговоров с целью подготовки заключения Гетеборгского протокола по борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном.

Results of the work to be used for the first review of the protocol to abate acidification, eutrophication and tropospheric ozone.
Результаты работы будут использованы для первого рассмотрения действия протокола о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и озоном нижних слоев атмосферы.

The outcome of that work could lead to the extension of the scope of the revision of the 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone Gothenburg Protocol.
Результаты этой работы могли бы привести к расширению масштабов пересмотра Гетеборгского протокола по борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года Гетеборгский протокол.

The regulation on volatile organic compounds(VOCs) emissions was different from the provisions of the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol);
Регулирование выбросов летучих органических соединений( ЛОС) отличается от положений Протокола о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном( Гетеборгский протокол);

Three Convention Protocols-- on Persistent Organic Pollutants(POPs), on Heavy Metals and the Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol)-- were being revised.
Ведется пересмотр трех протоколов к Конвенции- по стойким органическим загрязнителям( СОЗ), по тяжелым металлам и Гетеборгского протокола по борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном Гетеборгский протокол.

SO2 emissions in order to abate acidification;
SO2 в целях борьбы с подкислением;

Acting under article 7, paragraph 1(b), of the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone Gothenburg Protocol.
Действуя в соответствии с пунктом 1 b статьи 7 Протокола 1999 года по борьбе с подкислением, эвтрофикацией и наземным озоном Гетеборгского протокола.

Decision 2012/2 on amendment of the text of and annexes II to IX to the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Решение 2012/ 2 о внесении поправок в текст Протокола о борьбе подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года

the revision of the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol)
пересмотр Протокола о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном( Гетеборгского протокола)

The Protocol entered into force in May 2005 and sets out to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone by controlling
Протокол вступил в силу в мае 2005 года и предназначен для борьбы с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном путем ограничения

It may wish to provide guidance for its further contribution to the ongoing revisions of the Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
Она, возможно, пожелает дать руководящие указания в отношении своего будущего вклада в проводимый пересмотр Гетеборгского протокола по борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном,

The 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol) entered into force in May 2005
Гетеборгский протокол по борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года( Гетеборгский протокол) вступил в силу

EMEP task forces and centres in preparing the inputs for the review of the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol);
центрами ЕМЕП в подготовке материалов для проведения обзора Протокола о борьбе с подкислением, эвстрофикацией и приземным озоном 1999 года( Гетеборского протокола);

have slowed down significantly since the late 1990s, threatening the achievement of emission reduction targets under the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol)9 to the Air Convention.
ставит под угрозу достижение целе- вых показателей сокращения выбросов в соответствии с Протоколом по борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном( Гетеборгский протокол) 9 к Конвенции по воздуху.

to the Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
к Гетеборгскому протоколу по борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.