TO AMERICAN SAMOA - перевод на Русском

• в американское самоа

Примеры использования To american samoa на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peoples relating to American Samoa; 9/.
относящуюся к Американскому Самоа 9/;

a consolidated resolution on 10 Non-Self-Governing Territories, section I of which is devoted specifically to American Samoa see A/53/PV.78.
сводную резолюцию по 10 несамоуправляющимся территориям, раздел I которой специально посвящен Американскому Самоа см. A/ 53/ PV. 78.

In 2007, the Office of the Inspector General of the United States Department of Homeland Security expressed concern to the United States Congress with regard to homeland security funding awarded to American Samoa.
В 2007 году Канцелярия Генерального инспектора министерства национальной безопасности Соединенных Штатов выразила в конгрессе США обеспокоенность по поводу финансирования деятельности Американского Самоа по обеспечению национальной безопасности.

In January 2002, the Governor of the Territory expressed the concern of local leaders that plans to extend the jurisdiction of the United States Federal Court to American Samoa would"begin to erode traditional chiefly influence" and"would result in weakening of the chiefs' traditional powers.
В январе 2002 года губернатор территории сообщил об обеспокоенности местных лидеров тем, что осуществление планов, связанных с распространением юрисдикции федерального суда Соединенных Штатов на Американское Самоа,<< положит начало процессу ограничения влияния традиционных вождей>> и<< приведет к ослаблению традиционной власти вождей.

fiscal years 2008 and 2009 includes a total of $6 million for the Territory to assist in the connection of a fibre-optic cable to American Samoa.
2009 финансовых годах предусмотрено 6 млн. долл. США в качестве помощи для этой территории в связи с прокладкой к Американскому Самоа кабеля волоконно-оптической связи.

section I of Assembly resolution 57/138 B being devoted specifically to American Samoa.
раздел I резолюции 57/ 138 В Ассамблеи посвящен конкретно Американскому Самоа.

the Pacific region and in that connection, he requested the Special Committee to pay a visit to American Samoa during its constitutional convention.
в этой связи обратился к Специальному комитету с просьбой посетить Американское Самоа в ходе проведения на нем конституционного собрания.

In part B, section I, on American Samoa, it was proposed that a new paragraph 6 should be added, to read:"Welcomes the invitation to American Samoa in 2011 to become Pacific Islands Forum Observer.
В разделе I части В--" Американское Самоа"-- необходимо добавить новый пункт 6:" приветствует приглашение Американскому Самоа стать Наблюдателем на Форуме Тихоокеанских островов в 2011 году.

portions of the United States Constitution that are applicable to American Samoa.
разделов конституции Соединенных Штатов, применимых к Американскому Самоа.

B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, section I of Assembly resolution 54/90 B being devoted specifically to American Samoa see A/54/PV.71.
резолюция 54/ 90 B Ассамблеи является сводной резолюцией по 11 несамоуправляющимся территориям, раздел I которой конкретно посвящен Американскому Самоа см. A/ 54/ PV. 71.

including the possible dispatch of a further visiting mission to American Samoa at an appropriate time
включая возможность направления еще одной выездной миссии в Американское Самоа в соответствующее время

the Committee expresses its firm conviction that a visiting mission to American Samoa at this stage would provide an effective means of obtaining information on developments in the Territory
твердую убежденность в том, что проведение выездной миссии в Американское Самоа на данном этапе может стать эффективным средством получения информации о событиях на территории

as well as to American Samoa, Bermuda, the Cayman Islands,
а также в Американское Самоа, Бермудские острова,

The conventions have been declared applicable under article 35 of the constitution of the ILO to American Samoa, Anguilla, Bermuda,
Эти конвенции были объявлены применимыми согласно статье 35 Устава МОТ Новой Зеландией, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки и Францией, в соответствующих случаях, в отношении Американского Самоа, Ангильи, Бермудских островов,

to help the Territory study alternative forms of future political status open to American Samoa and to assess the advantages
помощи в изучении альтернативных вариантов будущего политического статуса, которые имеются в распоряжении Американского Самоа, и оценки преимуществ

relating to American Samoa, Anguilla, Bermuda,
которая посвящена Американскому Самоа, Ангилье, Бермудским островам,

Peoples relating to American Samoa, Anguilla, Bermuda,
где говорится об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах,

Peoples relating to American Samoa, Anguilla, Bermuda,
народам по вопросу об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах,

Peoples relating to American Samoa, Anguilla, Bermuda,
помощи по вопросу об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах,

Peoples relating to American Samoa, Anguilla, Bermuda,
помощи по вопросу об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах,