TO BE LOWER - перевод на Русском

• ниже
• будет ниже
• более низкие
• меньше
• снижение
• быть ниже
• будет меньше
• незначительным

Примеры использования To be lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

This causes the effective density of virtual particles between the plates to be lower than that outside the plates.
Вследствие этого плотность виртуальных частиц между пластинами будет меньше, чем плотность виртуальных частиц снаружи.

tend to be lower than the posterior probabilities obtained by Bayesian inference.
обычно ниже, чем апостериорные вероятности, полученные байесовским методом.

For this reason the period of cost financing can be expected to be lower in labour-intensive industries.
По этой причине можно ожидать, что период финансирования затрат будет меньше в трудоемких отраслях.

which would allow prices for drugs to be lower in developing countries, while higher prices are maintained in developed countries.
при котором цены на медицинские препараты в развивающихся странах ниже, а в развитых- выше обычных.

The rate for refinancing of commercial banks was not supposed to be lower than the relevant rate of the interbank market.
Ставка рефинансирования коммерческих банков не могла быть ниже чем аналогичная ставка межбанковского рынка.

scale of corruption appears to be lower in such countries.
масштабы коррупции в таких странах, повидимому, ниже.

In general, the prevalence of poverty tends to be lower at higher levels of urbanization
В целом распространение нищеты имеет тенденцию быть ниже при высоких уровнях урбанизации,

GHG emissions in 2010 are projected to be lower than in 1990; for 18 Parties, an increase is projected.
выбросы ПГ в 2010 году будут, согласно прогнозу, ниже, чем в 1990 году, а для 18 Сторон прогнозируется их увеличение.

Even though the rent appears to be lower in this new location, the Fund may be incurring significant costs for security
Несмотря на то что арендная ставка в этих новых помещениях представляется более низкой, Фонд может понести значительные расходы по таким статьям,

They styled these minivans to be lower and sleeker than any of the competing brands on the market.
Фирма сделала эти минивэны более низкими и ровными, чем любые модели конкурентов на рынке.

The turnout seemed to be lower than the one registered in the communal elections,
Хотя активность избирателей на парламентских выборах была ниже, чем на выборах в коммуны,

The Committee noted that estimates of IUU catches for the past three years continued to be lower than in previous years.
SCIC отметил, что оценки ННН уловов в последние три года остаются более низкими, чем в предыдущие годы.

Cancer rates tend to be lower in countries, such as Japan, where people drink more green tea,
Что темпы развития рака ниже в странах, где люди потребляют зеленый чай в больших количествах,

The level of pension benefits for women tends to be lower than the pension benefits for men due to the shorter work career
Как правило, размер получаемых женщинами пенсий меньше, чем размер пенсий мужчин, ввиду меньшей продолжительности трудового стажа

The average cost per well at these fields is expected to be lower than at Chinarevskoye, where a well costs $8-$11mn.
Ожидается, что средняя стоимость скважины будет ниже, чем на Чинаревском, на котором бурение одной скважины стоит$ 8-$ 11млн.

Business expenditure on R&D in services tends to be lower than in manufacturing but this general statement needs to be qualified,
Расходы предприятий сферы услуг на НИОКР, как правило, ниже, чем в обрабатывающей промышленности, но при рассмотрении конкретных подсекторов это

The regular budget cash balance at the end of 2011 is projected to be lower than at the end of 2010.
Прогнозируется, что на конец 2011 года остаток денежной наличности по регулярному бюджету будет меньше, чем на конец 2010 года.

social capital tend to be lower among those who are economically disadvantaged
капитала, как правило, ниже среди тех, кто находится в экономически неблагополучном положении

However, demand for ruthenium is predicted to be lower due to improved manufacturing efficiencies which reduce work-in-progress inventories.
В то же время прогнозируется, что спрос на рутений снизится из-за оптимизации производства, которая позволила сократить запасы незавершенного производства.

Southern Asia the rate is expected to be lower, and a figure of 49 per cent is projected for the group of least developed countries.
расположенных к югу от Сахары, и Южной Азии, то здесь, по прогнозам, он будет ниже, а в наименее развитых странах составит 49 процентов.