TO CHANGE THE ORDER - перевод на Русском

• изменить порядок
• менять порядок
• изменение порядка
• поменять порядок
• для изменения порядка
• чтобы изменить очередность

Примеры использования To change the order на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had also been proposed that item 4 of the provisional agenda should be amended to include a general debate and to change the order of the proposed round tables.
Было также предложено изменить пункт 4 предварительной повестки дня, для того чтобы включить общую дискуссию и изменить порядок предлагаемых круглых столов.

An option in Group d of the camera Custom Settings menu can be used to change the order in which the batteries are used.
Параметром в Группе d в меню пользовательских настроек фотоаппарата можно воспользоваться, чтобы поменять порядок использования батарей.

That does not mean that certain delegations would not have liked to change the order of those pillars.
Это отнюдь не означает, что некоторые делегации не хотели бы изменить порядок этих столпов.

ILP allows the compiler and the processor to overlap the execution of multiple instructions or even to change the order in which instructions are executed.
ILP позволяет компилятору и/ или процессору перекрывать выполнение нескольких инструкций или даже изменить порядок, в котором команды выполняются.

covers the system's ability to be changed to produce new product types, and ability to change the order of operations executed on a part.
включает в себя способность системы быть измененной для производства новых типов продуктов и возможность изменять порядок операций, выполняемых на части.

To change the order of the pages, drag the thumbnails to a different position in the Pages panel.
Чтобы изменить порядок страниц, перетащите эскизы в другое место на панели« Страницы».

To change the order of the authors, drag the last name
Чтобы поменять очередность авторов, просто перетащите фамилию

In order to change the order of group listing,
Для того чтобы изменить порядок просмотра групп,

To change the order of tracks in your composition,
Чтобы изменить позицию трека,

To change the order of the displayed columns,
Чтобы изменить порядок отображаемых столбцов,

To change the order in which states are evaluated,
Чтобы изменить порядок оценки состояний,

To change the order of policies, right-click the policy name, and then click Move Up
Чтобы изменить порядок политик, щелкните правой кнопкой мыши имя политики,

to the Secretariat to do their utmost to change the order of the NPT Review Conference
Секретариат сделать все от них зависящее для того, чтобы изменить порядок Конференции по рассмотрению действия ДНЯО

the Editorial Board has the right to change the order of the publication of articles.
редакционная коллегия имеет право изменить очередность публикации статей.

modifications to the hull or to change the order.
модификаций корпуса, изменения заказа.

The next“reform” initialised by this regime of capitalist restoration is directed to change the order and form of housing and communal services.
Очередная« реформа», затеянная режимом капиталистической реставрации, направлена на изменение порядка и форм оказания жилищно-коммунальных услуг.

The Chair said that it might be more logical to change the order of paragraph 6,
Председатель говорит, что, возможно, более логичным было бы изменить порядок изложения вопроса в пункте 6,

It agreed to change the order of some agenda items
он постановил изменить порядок некоторых пунктов повестки дня

the Islamic Republic of Iran, proposed to change the order of consideration of the draft resolutions before the Committee, in accordance with rule 131 of the rules of procedure of the General Assembly.
Исламской Республики Иран предложил изменить порядок рассмотрения представленных Комитету проектов резолюции в соответствии с правилом 131 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.

although they were also allowed to change the order of surnames once they had reached adulthood.
за ними сохранялось право изменять порядок фамилий по достижении совершеннолетия.