TO CHANGE THE PASSWORD - перевод на Русском

• изменить пароль
• сменить пароль
• смены пароля
• поменять пароль
• менять пароль
• для изменения пароля

Примеры использования To change the password на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solution: Check the Windows event log to determine why the attempt to change the password on the UNIX system failed.
Решение. Проверьте журнал событий Windows, чтобы определить причину неудачной попытки изменить пароль в системе UNIX.

After you do this, when a user runs the yppasswd command to change the user's password, it is actually the passwd binary file that is run to change the password.
После этого при выполнении пользователем команды yppasswd для изменения пароля фактически будет запускаться двоичный файл passwd, который и меняет пароль.

You can indicate that you would not like to change the password, but we do not recommend that for security reasons.
Можешь отказаться от смены пароля, но по соображениям безопасности мы советуем этого не делать.

a link will be sent to change the password.
на него будет выслана ссылка для смены пароля.

preset factory password/PIN code, you are requested to change the password/PIN code after starting the ŠKODA application.
установленном на заводе виде, после запуска приложения ŠKODA выводится требование на изменение пароля/ РIN- кода.

This setting specifies how often the Server will ask the user to change the password.
Эта опция указывает, через какой интервал Сервер будет напоминать Пользователю о необходимости смены Пароля.

To increase access security for the vehicle data transmitted, when the ŠKODA application starts up, there will be a prompt to change the password/PIN code if the default password/PIN code has not yet been changed»
Для повышения безопасности доступа к передаваемым данным автомобиля следует после запуска приложения ŠKODA изменить пароль/ РIN- код, если заданный на заводе пароль/ РIN- код еще не изменен»

we have recommended to their owners to change the password.
их владельцам мы уже давно рекомендуем сменить пароль.

After an initial logon the Client is obliged to change the Password, optionally leave or change RBN into a Username,
После осуществления первичного входа в систему Клиент обязан поменять Пароль, оставить или поменять при желании РБН на Имя пользователя,

once the ŠKODAapplication has been started, you are requested to change the password/PIN code if the default password/PIN code has not yet been changed»
к передаваемым данным автомобиля, после запуска приложения ŠKODA выводится запрос на изменение пароля/ РIN- кода, до тех пор пока не будет изменен заводской пароль/ РIN- код»

domain administrators can use the Manage BitLocker page in the BitLocker Drive Encryption item in Control Panel to change the password to unlock the drive,
администраторы домена могут использовать страницу Управление шифрованием BitLocker компонента панели управления Шифрование диска BitLocker, чтобы сменить пароль разблокировки диска,

what they need as soon as possible to change the password to remove the restriction on the use of the email.
им нужно как можно скорее сменить пароль, чтобы снять ограничение на использование почтового ящика.

as hackers can use your email to change the passwords for other accounts linked to your email address.
пароль к электронной почте, так как если хакеры получат доступ к ней, то смогут изменить пароли во всех ваших аккаунтах, которые к ней привязаны.

websites are patched it may be a good time to change the passwords to any accounts accessed on any of your devices shown to be vulnerable.
веб- сайты исправляются, тем не менее, это может быть хорошим поводом для изменения паролей любых аккаунтов, к которым Вы обращались с любого из Ваших устройств, отмеченных как уязвимые.

Change password: this option allows you to change the password.
Смена пароля: эта опция позволяет вам сменить системный пароль.

Do I have to change the password on my laptop?
Мне надо сменить пароль на компьютере?

There are two ways to change the password: by entering the password manually or by clicking on.
Пароль можно поменять двумя способами: введя пароль вручную или нажав на кнопку.

Once you get it, you will be able to change the password to your account.
После получения кода Вы сможете изменить пароль для Вашей учетной записи.

To prevent unauthorized access to an SVM, it is advisable to change the password to the klconfig account regularly.
Для предотвращения несанкционированного доступа к виртуальной машине защиты рекомендуется регулярно изменять пароль учетной записи klconfig.

When you sign in for the first time with the temporary password, you will be prompted to change the password to a password of your choice.
При первой авторизации с временным паролем вам будет рекомендовано изменить этот пароль на пароль по вашему выбору.