TO CHRISTIANS - перевод на Русском

• к христианам

Примеры использования To christians на Английском языке и их переводы на Русский язык

This region of the world was previously known to Christians as the"resistant belt", as noted by Luis Bush at the 1989 Lausanne II Conference in Manila.
Как отметил Луи Буш на конференции 1989 года« Лозанна II» в Маниле, этот регион мира был ранее известен христианам как« пояс устойчивости».

This had come as an aftermath of the decisions made by the Lateran Council of 1215 which regarded Jews as enemies to Christians.
Это стало следствием решений, принятых Лютеранским Советом в 1215 году, согласно которым евреи считались врагами христиан.

captions insulting to Christians and the clergy.
унижающие христиан и священнослужителей.

given the capital importance of the city to the Islamic Umma and to Christians and Jews in the modern world.
учитывая основополагающее значение этого города для исламской Уммы, христиан и евреев во всем современном мире.

The“status laws” that applied to Christians entitled men to seek divorce on grounds of adultery whereas women had to show proof of special abuse and claim redress under certain categories of adultery only.
Применительно к христианам" законодательство о статусе" разрешает мужчине расторгнуть брак в случае измены жены, тогда как женщина должна представить конкретные доказательства измены мужа, причем таковой квалифицируются только отдельные категории мужской неверности.

The"status laws" that apply to Christians entitle men to seek divorce on grounds of adultery,
Применительно к христианам законодательство разрешает мужчине расторгнуть брак в случае измены жены,

God's command to flee an adulterous environment also applies to Christians. Liberal churches
Призыв Божий к выходу последователей Христа из их прелюбодейного окружения относится и к христианам из либеральных церквей,

further promoting cultures and different ecclesial traditions, the Diocese of San Marino Montefeltro extended to Christians of different confessions the invitation to take part in the Liturgy in the Byzantine rite,
развития различных церковных традиций епископ диоцеза Сан- Марино- Монтефелтро направил христианам разных конфессий приглашение принять участие в литургии византийского чина,

Since the spiritual patrimony common to Christians and Jews is thus so great, this sacred synod wants to foster
Учитывая столь великое общее духовное наследие христиан и иудеев, Собор выступает за поощрение и развитие между ними взаимного признания

Distinct references to Christians in South Arabia are found at the beginning of the 6th century when a Christian community in the city of Najran fell victim to a pogrom initiated by the Jewish king Yūsuf Asʾar Yathʾar.
Отдельные упоминания христиан в Южной Аравии относятся к началу 6- го века, когда христианская община в Наджране пала жертвой погрома, инициированного иудейским царем Зу Нувасом.

Among futurists there are differing views about what will happen to Christians during the Tribulation: Pretribulationists believe that all Christians(dead
Среди футуристов существуют разные точки зрения о том, что произойдет с христианами во время Великой скорби:

And Jordan- the river so sacred now to Christians- held no more sublime
И Иордан- река столь священная ныне для христиан- заключала в себе значение,

on which"Death to Christians" was sprayed, and follows several such attacks on mosques in the Occupied Palestinian Territory,
Смерть христианам>>, и нападения вандалов на несколько мечетей на оккупированной палестинской территории,

instead to offer training and education to Christians.
намерен проводить просветительскую и воспитательную работу среди христиан.

following an ISIS offensive in North Iraq, the Israeli NGO agency IsraAid announced to provide urgent assistance to Christians and Yezidis in Iraqi Kurdistan, together with the American Jewish Committee.
ИГИЛа на северный Ирак, израильская общественная организация IsraAid объявило о предоставлении срочной помощи христианам и езидам в Иракском Курдистане совместно с Американским еврейским комитетом American Jewish Committee.

like Nero's shift of blame for the Great Fire of Rome to Christians, blamed the immolation on Falun Gong.
человек на площади Тяньаньмэнь, и подобно уловке Нерона, когда христиан обвинили в Великом пожаре, сжегшем Рим, Фалуньгун обвинили в самосожжении.

like Nero's shift of blame for the Great Fire of Rome to Christians, blamed the immolation on Falun Gong.
человек на площади Тяньаньмэнь, и подобно уловке Нерона, когда христиан обвинили в Великом пожаре,

appealing to the Holy Father and to Christians throughout the world.
апеллировать к Святейшему Отцу и мировому христианству.

The general significance of Jerusalem to Christians outside the Holy Land entered a period of decline during the Persecution of Christians in the Roman Empire
Общая значимость Иерусалима для христиан вне Святой земли пережила период упадка во времена преследований христиан в Римской империи,

If you want to know how tithing applies to Christians then you need to realize that Jesus did not annul the practice of tithing
Если вы спрашиваете как применить этот отрывок христианину, то вы должны знать, что Господь Иисус не отменил десятину, и будет правильно и хорошо, чтобы каждый христианин поклонялся