Примеры использования To clean water на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consequently, to clean water from all these admixtures, in water purifier there must be a mechanical filter,
Следовательно, чтобы очистить воду от всех этих примесей, в водоочистителе должны быть механический фильтр,In 2005, a total of 67 per cent of households had access to clean water.
В 2005 году доступ к чистой воде имели в общей сложности 67 процентов домашних хозяйств.The returnees had no access to clean water, few education facilities and no means to sustain themselves A/50/567, annex.
Возвратившиеся лица не имеют доступа к питьевой воде, располагают ограниченными возможностями для получения образования и лишены средств к существованию A/ 50/ 567, приложение.Development partners and NGOs have greatly contributed to improving access to clean water for Timor-Leste's rural population.
Партнеры по развитию и НПО внесли большой вклад в расширение доступа сельского населения Тимора- Лешти к чистой воде.The loss of these forest habitats is also threatening other ecosystem services in particular carbon storage and access to clean water.
Утрата данных лесных ареалов также представляет угрозу для других экосистемных услуг в частности, подземному хранению углекислого газа и доступности питьевой воды.limited access to clean water.
имеют ограниченный доступ к питьевой воде.still do not have access to adequate food and basic social services or to clean water and sanitation.
особенно в наименее развитых странах, до сих пор не имеют доступа About three years earlier, a decision had been taken to improve access to clean water in southern Zambia.
Около трех лет тому назад было принято решение об улучшении доступа к питьевой воде в южных районах Замбии.However, many people, particularly in the least developed countries, still do not have access to basic social services or to clean water and sanitation.
Вместе с тем большое число людей, особенно в наименее развитых странах, до сих пор не имеют доступа currently do not have access to clean water.
в настоящее время не имеют доступа к питьевой воде.South Africa, Ireland directly channels funds to national and local government for improving access to clean water and sanitation.
Южной Африке Ирландия направляет денежные средства на улучшение доступа к чистой воде и санитарным услугам непосредственно национальному правительству и местным органам власти.Yet, large segments of many populations continue to lack access to clean water and sanitation facilities.
В то же время значительные группы населения многих стран по-прежнему имеют недостаточный доступ к питьевой воде и объектам санитарии.sanitation, and to clean water and air.
санитарии и к чистой воде и воздуху.low-cost access to clean water and sanitation.
доступ к дешевой питьевой воде и санитарно-техническому обслуживанию.At the global level, access to clean water must be expanded at a rate of 300,000 people per day to meet the 2015 target.
В общемировом масштабе для достижения мирового показателя, установленного на 2015 год, ежедневно дополнительно 300 000 человек должны получать доступ к чистой воде.Efforts should be made to guarantee that they have a nutritionally balanced diet and access to clean water.
Необходимы усилия, с тем чтобы гарантировать им полноценное питание и доступ к питьевой воде.It is true that significant progress has been made in opening up access to education, to clean water and to gender parity.
Значительный прогресс действительно достигнут в открытии доступа к просвещению, питьевой воде и гендерному равенству.Any meaningful discussion on the right of access to clean water and adequate sanitation,
Чтобы выполнить эту цель, миру потребуется подключать к снабжению чистой водой примерно 200 000 человек и улучшать санитарные условия примерно 400 000 человек ежедневно.By 2015, 30 per cent of rural population and by 2025, 100 per cent of rural population will have access to clean water supply.
Доступ к источникам чистой воды должны иметь 30 процентов сельского населения 
