TO COMBATING DESERTIFICATION - перевод на Русском

• к борьбе с опустыниванием

Примеры использования To combating desertification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishment of sustainable institutional networking related to combating desertification, at an estimated outlay in grants of US$ 170,000;
Создания устойчивых систем институционных сетей для борьбы с опустыниванием со сметными ассигнованиями на выделение субсидий в размере 170 000 долл. США;

Halt the deterioration in soil quantity with a view to combating desertification and erosion, rebuild
Ii прекращение истощения почв с целью борьбы с опустыниванием и эрозией, восстановление

The selected indicators cover three essential domains related to combating desertification and land degradation, namely the biophysical, socio-economic and financial domains.
Отобранные показатели охватывают три важнейшие сферы борьбы с опустыниванием, а именно биофизическую, социально-экономическую и финансовую.

concerts dedicated to combating desertification, drought and poverty,
посвященных борьбе с опустыниванием, засухой и бедностью,

My Government has therefore given special attention to combating desertification and has laid down specific plans to do so.
Мое правительство поэтому уделяет особое внимание борьбе с опустыниванием и закладывает для этого конкретные планы.

It gives absolute priority to combating desertification in the process of achieving sustainable development in Niger.
Он предусматривает абсолютную приоритетность борьбы с опустыниванием в процессе перехода Нигера к устойчивому развитию.

The Eighth Plan(1992-1997) allocated some $100 million per year to combating desertification.
При осуществлении Восьмого плана( 1992- 1997 годы) на борьбу с опустыниванием выделялось порядка 100 млн. долл. США в год.

Her Government attached great importance to combating desertification and had been actively involved in the negotiations concerning the Convention,
Правительство ее страны придает большое значение борьбе с опустыниванием и активно участвовало в переговорах по Конвенции, которая в Китае вступила в

Adequate priority must also be attributed to combating desertification and obtaining the necessary financial resources.
Необходимо также уделять должное первоочередное внимание борьбе с опустыниванием и мобилизовать необходимые финансовые ресурсы.

activities relating to combating desertification and/or mitigating the effects of drought within the arid,
связанных с борьбой с опустыниванием и/ или смягчением последствий засухи в засушливых,

The regional action programme includes measures relating to combating desertification and/or mitigating the effects of drought in the following priority areas.
Региональная программа действий включает в себя меры, связанные с борьбой с опустыниванием и/ или смягчением последствий засухи в следующих приоритетных областях.

Political commitment to combating desertification and to implementing the UNCCD as a priority of national development programming is expressed at ministerial level;
Iii на министерском уровне выражена политическая приверженность борьбе с опустыниванием и осуществлению КБОООН в качестве одного из приоритетов работы по формированию национальных программ развития;

The human factor is no less central to combating desertification, in bringing about the effective involvement of the population and in implementing national policies.
Человеческий фактор не менее важен в борьбе с опустыниванием, поскольку это позволит активно привлечь население к осуществлению национальной политики.

The keys to combating desertification were financing
Ключом к деятельности по борьбе с опустыниванием служат финансирование

Conversely, if no direct contribution to combating desertification is determined, the project shall be rated 0 not targeted.
Напротив, если было определено, что проект не вносит прямой вклад в борьбу с опустыниванием, проекту присваивается показатель<< не относится к цели.

which are relevant to combating desertification, the majority of reports supplied fairly ample information.
имеющих отношение к борьбе с опустыниванием, то в большинстве докладов по этим вопросам приводится довольно обширная информация.

DIN is the only network related to combating desertification and drought mitigation activities in China.
Это- единственная сеть, имеющая отношение к деятельности по борьбе с опустыниванием и засухой в Китае.

which would ensure that agroforestry and soil conservation research activities made a greater contribution to combating desertification.
полное использование результатов исследований, касающихся агролесомелиорации и предотвращения эрозии почв, в борьбе с опустыниванием.

However, subregional action programmes for Western Asia still lack comprehensive approaches to combating desertification.
Вместе с тем в субрегиональных программах действий для Западной Азии попрежнему отсутствуют комплексные подходы к борьбе с опустыниванием.

development of environmentally sound technologies relevant to combating desertification to the affected developing country Parties.
разработки экологически чистых технологий для борьбы с опустыниванием в интересах затрагиваемых развивающихся стран- Сторон Конвенции.