TO COMPETE EFFECTIVELY - перевод на Русском

• эффективно конкурировать
• эффективную конкурентную борьбу
• для эффективной конкуренции
• успешно конкурировать
• эффективной конкурентоспособности

Примеры использования To compete effectively на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing countries which are unable to compete effectively in international trade
Развивающиеся страны, которые будут не в состоянии вести эффективную конкурентную борьбу на международном уровне

registered candidates be provided a minimum amount of funding to enable all registered candidates to compete effectively in the election.
зарегистрированные кандидаты были обеспечены минимальным количеством финансовых средств, что позволит всем зарегистрированным кандидатам эффективно конкурировать на выборах.

If Ukraine is to continue to compete effectively in the global steel market businesses like Met invest need to hire the skilled managers,
Если Украина намерена продолжать успешно конкурировать на мировом рынке стали, таким компаниям, как Метинвест, нужно набирать квалифицированных руководителей, профессиональных работников,

skilled nationals in particular, adding still another challenge to their efforts to compete effectively in a high-technology international environment.
малых островных развивающихся государств, которые стремятся вести эффективную конкурентную борьбу на высокотехнологичном международном рынке.

institutional resources to compete effectively in global markets
необходимыми для того, чтобы эффективно конкурировать на глобальных рынках

The review of the GATS Air Transport Annex will focus international attention on the need to design a system that enables developing countries to compete effectively in the world market for air transport.
При пересмотре Приложения к ГАТС по авиатранспортным услугам внимание международного сообщества будет сосредоточено на необходимости создания такой системы, которая позволит развивающимся странам вести эффективную конкурентную борьбу на мировом рынке авиатранспортных услуг.

dynamic retargeting are two techniques that can help you as a news organisation begin to compete effectively for digital advertisers.
методики таргетирования по поведению и динамического ретаргетинга- это два способа, которые могут помочь вам как медиакомпании начать успешно конкурировать за цифровых рекламодателей.

what are the most important steps that Ggovernments and/or businesses should take to enable businesses to compete effectively in the new trading environment?
наиболее важные шаги, которые следует предпринять правительствам и/ или предприятиям для обеспечения того, чтобы предприятия могли эффективно конкурировать в новых условиях торговли?

many developing countries have not yet developed the capacity to compete effectively in the world market for services.
развивающихся странах еще не создан потенциал, позволяющий эффективно конкурировать на мировом рынке услуг.

strengthen their capacity to compete effectively in world trade.
повысить их способность эффективно конкурировать на мировых рынках.

weights in an attempt to compete effectively in battle with US giant Apple which….
веса в попытке эффективно конкурировать в бое с американским гигантским Apple, который….

have limited capabilities to compete effectively in global and regional markets.
не имеют достаточных возможностей для того, чтобы эффективно конкурировать на глобальных и региональных рынках.

The need to develop different engine specifications in order to compete effectively in different regulated territories increases industry's costs, sometimes to the point where the
Необходимость разработки разных технических требований к двигателям в целях эффективной конкуренции на разных регулируемых территориях повышает издержки этой отрасли иногда в такой степени,

At the same time their apprehensions regarding the ability of local companies to compete effectively against foreign insurers established on their home markets cannot easily be put aside.
В то же время они не могут сразу же отказаться от своих опасений относительно способностей отечественных компаний вести эффективную конкурентную борьбу с зарубежными страховыми компаниями, укрепившимися на их внутренних рынках.

we need to equip countries to compete effectively and integrate into the global marketplace.
нам нужно наделить эти страны потенциалом для эффективной конкуренции и интегрировать их в глобальный рынок.

South East Asian countries will probably continue to compete effectively with developed countries in the production of high-technology goods where tariff reductions will be significant.
развивающимся странам в целом, хотя некоторые страны восточной и юго-восточной Азии, по всей видимости, смогут и впредь успешно конкурировать с развитыми странами на рынке высокотехнологичных товаров, тарифы на которые будут значительно снижены.

0.7 per cent- and insignificant private investment flows into Africa do not allow many African countries to implement successfully the necessary adjustment programmes to compete effectively in the world market.
также незначительные потоки частных инвестиций в Африку не позволяют многим африканским странам успешно выполнить необходимые программы структурной перестройки в интересах обеспечения своей эффективной конкурентоспособности на международном рынке.

the developing countries often lacked sufficient productive capacities to compete effectively in global markets,
развивающиеся страны часто не располагают достаточным производ- ственным потенциалом для успешной конкуренции на мировых рынках,

Both these processes have increased the costs to those countries that are unable to compete effectively.
Все это увеличивает издержки для стран, не способных эффективно вести конкурентную борьбу.

members of minority groups were able to compete effectively.
со временем обеспечить представителям меньшинств возможность эффективно конкурировать.