TO COMPETITIVENESS - перевод на Русском

• к конкурентоспособности

Примеры использования To competitiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

it included several UNWTO side events related to competitiveness and tourism.
ряд параллельных мероприятий ЮНВТО, посвященных конкурентоспособности и туризму.

Another aspect that the Expert Meeting considered was the related question of how entrepreneurship contributes to competitiveness.
Еще один аспект, рассмотренный на совещании экспертов, касался смежного вопроса о том, каким образом развитие предпринимательства содействует повышению конкурентоспособности.

thus of substantial importance to competitiveness in the international market.
имеет особую важность для конкуренции на международном рынке.

Ms. ALVA(India) said that the accelerated pace of global technological innovation had created a new global economic environment where technology had become the key determinant to competitiveness.
Г-жа АЛВА( Индия) говорит, что ускоренное продвижение глобальных технологических новшеств создало новую глобальную экономическую обстановку, когда технология превратилась в ключевой определяющий элемент конкурентоспособности.

Piecemeal past decisions contributed to promoting a production system that did not give priority to competitiveness.
Принимавшиеся ранее бессистемные решения стали одной из причин складывания такой производственной системы, которая не считает конкурентоспособность приоритетной целью.

The Main difficulty with which face the researchers at decision of this problem is an absence numerical estimation to competitiveness.
Основной сложностью с которой сталкиваются исследователи при решении этой проблемы является отсутствие методик численных оценок конкурентоспособности.

is made preliminary analysis to competitiveness under development technologicalequipment.
произведен предварительный анализ конкурентоспособности разрабатываемого технологического оборудования.

more a key to competitiveness.
который обеспечивает конкурентоспособность.

Some of the factors accounting for such a large number of exclusions have been traced to competitiveness.
Некоторые из факторов, которыми обусловлено столь значительное число отчислений, связаны с конкуренцией.

the more uphill the road to competitiveness will become.
тем более трудным будет их путь к конкурентоспособности.

With respect to competitiveness and the size of the companies,
Что касается конкурентоспособности и размера компаний,

for 2007 could be:"Towards innovation-driven competitiveness in the UNECE region", or"Creating an environment conducive to competitiveness and efficient national systems of innovation.
могли бы быть:" К инновационной конкурентоспособности в регионе ЕЭК ООН" или" Создание благоприятных условий для конкурентоспособности и эффективных национальных инновационных систем.

provide a level playing field conducive to competitiveness, taking account of new techniques
условия ведения деловой активности, что ведет к повышению конкурентоспособности, учитывать новые технические методы

an enabling environment that is conducive to competitiveness should first be put in place to ensure that these partnerships become cost-effective and productive.
основу для поддержания партнерских связей на подотчетной и гласной основе и, более того, для создания благоприятных условий, способствующих повышению конкурентоспособности.

given the global nature of the problems and the concerns that individual actions may be damaging to competitiveness.
глобального характера проблем и беспокойства по поводу возможного подрыва конкурентоспособности в результате индивидуальных действий.

economic consequences resulting from world economic trends, while strengthening Arab economic potential with respect to competitiveness in the world markets.
в мировой экономике тенденций, при одновременном укреплении экономического потенциала арабских стран в плане обеспечения конкурентоспособности на мировых рынках.

which has a negative effect in many branches of the national economy, from education to competitiveness of products and technologies in domestic
оказывает негативное воздействие во многих сферах национальной экономики- от сферы образования до конкурентоспособности продуктов и технологий на внутреннем

Mozambique in the preparation of the terms of reference for updating their diagnostic trade integration study aimed at identifying constraints to competitiveness, including sectors with high growth
их диагностических исследований по изучению степени интеграции в сфере торговли в целях выявления факторов, сдерживающих повышение конкурентоспособности, а также определения секторов,

making a contribution to competitiveness on routes outside the region, and so on.
содействие повышению конкурентоспособности маршрутов, выходящих за пределы региона, и т. д.

the size of businesses will not be as important to competitiveness as it is now;( iii) location will cease to
ii размер коммерческого предприятия будет не столь важен для его конкурентоспобности как сейчас; iii местонахождение перестанет служить важным фактором;