TO CONSULT FURTHER - перевод на Русском

• провести дальнейшие консультации
• продолжить консультации
• провести дополнительные консультации
• проведения дальнейших консультаций

Примеры использования To consult further на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that context, the Secretariat was requested to consult further with the relevant authorities of Malaysia
В этой связи Секретариату было предложено провести дальнейшие консультации с компетентными властями Малайзии

Requests the Executive Director to consult further with the Government of Turkey on the financial
Просит Директора- исполнителя провести дополнительные консультации с правительством Турции по финансовым

Request the Secretary-General to consult further with the host country authorities on the exact terms and conditions of the loan
Просить Генерального секретаря продолжить консультации с властями страны пребывания для уточнения условий предоставления ссуды

It invited Parties to consult further on the host of COP 20
Она предложила Сторонам провести дальнейшие консультации по вопросу о принимающей стране КС 20

it is recommended to consult further with the doctor who will recommend to you the suitable makeup to suit your skin
рекомендуется провести дополнительные консультации с врачом, который порекомендует вам целесообразную косметику с учетом вашей кожи

It is my intention to consult further with relevant partners,
Я намерен продолжить консультации с соответствующими партнерами,

It invited Parties to consult further on the host of COP 19
В нем содержится призыв к Сторонам провести дальнейшие консультации в отношении принимающей Стороны КС 19

provided that all other maturity requirements were met, and to consult further with the industry.
при условии удовлетворения всех других требований к зрелости, а также провести дополнительные консультации с отраслью.

of principles could be a better formulation and requested the Secretariat to consult further and report to it in that regard.
и предложил Секретариату провести дальнейшие консультации и представить ему доклад по этому вопросу.

provided that all other maturity requirements are met, and to consult further with the industry.
при условии удовлетворения всех других требований к зрелости, а также провести дополнительные консультации с отраслью.

to defer consideration of the draft resolution and to seek its adoption at the next session in order to"> allow the delegation of Brazil to consult further with its capital.
позволит делегации Бразилии провести дополнительные консультации со столицей.

The Scottish Executive also undertook to consult further on what changes to the law might be needed to help vulnerable witnesses give evidence,
Правительство Шотландии также обязалось более детально обсудить вопрос о том, какие изменения, возможно, следует внести в законодательство, с тем чтобы побудить находящихся в уязвимом положении свидетелей давать показания, и опубликовало документ,

The Committee further notes that the author did not make any motions during the hearing indicating that he wanted to consult further with his lawyer regarding the proceedings
Комитет далее указывает, что автор не выступил во время слушаний с заявлениями о том, что он хотел бы проконсультироваться далее со своим адвокатом в отношении порядка судебного разбирательства

session of the Commission, it appeared that there was a need to consult further with representatives of Member States,
после проведения на текущей сессии Комиссии консультаций необходимо провести дальнейшие консультации с представителями государств- членов

Invites Parties to consult further on the host of the eighteenth session of the Conference of the Parties and the eighth session
Призывает Стороны провести дальнейшие консультации по вопросу о принимающей стране восемнадцатой сессии Конференции Сторон

Emphasizes the need to consult further with the relevant multilateral environmental agreement secretariats,
Подчеркивает необходимость проведения дальнейших консультаций с соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями,

Invites Parties to consult further on the host of the nineteenth session of the Conference of the Parties and the ninth session
Предлагает Сторонам провести дальнейшие консультации по вопросу о принимающей стране девятнадцатой сессии Конференции Сторон

Invites Parties to consult further on the hosting of the twentieth session of the Conference of the Parties and the tenth session
Призывает Стороны провести дальнейшие консультации по вопросу о месте проведения двадцатой сессии Конференции Сторон

Invites Parties to consult further on the host of the twenty-first session of the Conference of the Parties and the eleventh session
Призывает Стороны провести дальнейшие консультации по вопросу о принимающей стране двадцать первой сессии Конференции Сторон

give their sponsors time to consult further.
предоставить их авторам время для проведения дополнительных консультаций.