TO CREATE A MORE - перевод на Русском

• по созданию более
• с чтобы создать более
• формированию более
• для формирования более
• построить более
• построения более

Примеры использования To create a more на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairman said that the discussion represented a first step towards greater participation in efforts to create a more caring society.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что проведенная дискуссия представляет собой первый шаг на пути к расширению участия в усилиях по созданию более гуманного общества.

UNDP has played a leading role in the effort to create a more coherent United Nations system.
ПРООН играет важную роль в усилиях по созданию более согласованно работающей системы Организации Объединенных Наций.

the ideas it generates, and the communities it builds, the Council shapes policy choices and strategies to create a more secure and prosperous world.
организацию дискуссионных площадок Атлантический Совет формирует направления выбора политики и стратегии по созданию более защищенного и процветающего мира.

proposed specific solutions to create a more supportive environment for urban children.
предложили конкретные решения по созданию более благоприятных условий для детей в городах.

Some delegations indicated that their respective Governments had taken measures to create a more enabling institutional environment.
Некоторые делегации указали, что их соответствующие правительства приняли меры по созданию более благоприятной институциональной среды.

The aim of the College was to create a more cohesive system-wide management culture,
Цель Колледжа заключается в формировании более целостной общесистемной культуры управления,

This time I wanted to create a more natural, toned down look,
В этот раз я создавала более натуральный, не кричащий образ,

Its work was helping to create a more conducive environment for addressing the female dimensions of the pandemic, but the results were still unsatisfactory.
Деятельность ЮНИФЕМ помогает создавать более благоприятные условия для учета проблем женщин в рамках борьбы с пандемией, однако полученные результаты пока недостаточны.

This year we decided to create a more symbolic and large composition", said Ramil Sharafullin, the deputy general director of the"Uytny Dom.
В этом году решили создать более символичную и крупную,- рассказал заместитель генерального директора УК« Уютный дом» Рамиль Шарафуллин.

we have managed to create a more reliable, convenient and practical 3D printer.
мы работали над созданием еще более надежного, удобного и практичного.

A broad-based effort on the part of the international community was needed to create a more enabling global environment that could assist developing countries in meeting those standards.
От международного сообщества требуются широкие усилия для создания более благоприятной глобальной среды, которая помогла бы развивающимся странам обеспечить соблюдение этих стандартов.

The Secretary-General aims to create a more versatile, multi-skilled and experienced international civil
Генеральный секретарь ставит своей целью создание более универсальной международной гражданской службы,

These efforts have helped to create a more attractive environment both for capital flows
Эти усилия помогли создать более благоприятные условия с точки зрения привлечения

To create a more rigorous set of additional style jacket on a couple of shades darker
Для создания более строгого стиля дополни комплект жакетом на пару тонов темнее

the Convention reinforce each other to create a more effective legal framework to confront the practice of enforced disappearance.
Конвенция имеют взаимоукрепляющий характер и создают более эффективную правовую основу для борьбы с практикой насильственного исчезновения.

The Sectoral Initiative on Telecom works to create a more open trading environment on the market for telecommunication products.
Целью секторальной инициативы телекоммуникационной индустрии является создание более открытых условий на рынке телекоммуникационной продукции.

The aim is to create a more streamlined and updated template that better reflects UNDP key results areas
Цель заключается в создании более совершенного и обновленного образца, который лучшим образом отражает ключевые области получения результатов

The United States looks forward to our future work with all responsible space actors to create a more secure, stable
Соединенные Штаты рассчитывают на нашу будущую работу со всеми ответственными космическими субъектами ради создания более защищенной, стабильной

At the dawn of a new State, efforts are made to create a more egalitarian society
В момент появления нового государства предпринимаются усилия для создания более эгалитарного общества

In order to create a more solid base for an international consensus, a bottom-up consultative process is proposed.
В целях создания более прочной основы для формирования международного консенсуса предлагается проводить процесс консультаций по принципу« снизу- вверх».