TO DEEPEN COOPERATION - перевод на Русском

• углублять сотрудничество
• для углубления сотрудничества
• укрепления сотрудничества
• углубить сотрудничество

Примеры использования To deepen cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

cooperation of the South Atlantic was the proper body to channel initiatives intended to deepen cooperation among its member countries.
сотрудничества в Южной Атлантике является надлежащим форумом для реализации инициатив, направленных на углубление сотрудничества между ее странами- членами.

In addition, several agreements intended to deepen cooperation among members and partners were concluded.
Кроме того, было заключено несколько соглашений, ставящих целью углубление сотрудничества между их участниками и партнерами;

OHCHR is continuing its dialogue with the Security Council's Counter-Terrorism Committee with the aim of identifying ways to deepen cooperation.
УВКПЧ продолжает поддерживать диалог с Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности с целью определения путей углубления сотрудничества.

It should be noted that during the first working meeting agreement was reached on the need to deepen cooperation in this area in order to address issues of orphanhood in Nova Kakhovka.
Следует отметить, что в рамках первой рабочей встрече достигнуто соглашение, о необходимости углубления сотрудничества в этом направлении с целью решения проблем сиротства в Новой Каховке.

Argentina also noted that the zone is an appropriate body for channelling initiatives designed to deepen cooperation among its member countries.
Аргентина отметила также, что зона является надлежащим форумом для реализации инициатив, направленных на углубление сотрудничества между ее странами- членами.

expanding infrastructure to cope with growing ISS demand were an obstacle to deepen cooperation among Latin American countries.
расширение инфраструктуры в свете растущего спроса на СИУ представляют собой препятствия на пути углубления сотрудничества между странами Латинской Америки.

religions, and to deepen cooperation.
мировых религий, углубления сотрудничества.

announced plans to deepen cooperation.
объявили о планах по углублению сотрудничества.

has proposed to the member States a series of initiatives to deepen cooperation.
предложила государствам- членам ряд мер по углублению сотрудничества.

proposes ways to deepen cooperation in those areas.
предлагает пути углубления сотрудничества в этих областях.

his efforts to promote consensus solutions and to deepen cooperation among the key stakeholders.
направленные на поиск консенсусных решений и углубление сотрудничества между основными заинтересованными сторонами.

Taking note of the efforts to deepen cooperation with the administering Powers,
Отметив стремление углублять сотрудничество с управляющими державами,

had the statutory authority to deepen cooperation and coordination within the international procurement community.
имеет ли она уставные полномочия для углубления сотрудничества и координации в международном сообществе организаций, занимающихся закупками, их мнения разошлись.

Recommends that, in order to deepen cooperation and coordination among Member States,
Рекомендует, в интересах укрепления сотрудничества и координации между государствами- членами,

other resources available to deepen cooperation with small developing States on improvement
прочие ресурсы для углубления сотрудничества с небольшими развивающимися государствами в сфере упрочения

Recommends that, in order to deepen cooperation and coordination among Member States,
Рекомендует, в интересах укрепления сотрудничества и координации между государствами- членами,

Australia Group participants agreed to deepen cooperation through greater information sharing on enforcement capabilities, approaches to visa vetting,
Участники Австралийской группы договорились углубить сотрудничество путем более широкого обмена информацией по возможностям контроля выполнения обязательств,

to"cement ties with friendly countries, and to deepen cooperation in areas of mutual benefit.
чтобы« укрепить связи с дружественными странами и углубить сотрудничество в областях взаимной выгоды».

on a number of measures to deepen cooperation between the two organizations, including in the area of technical cooperation..
в котором они согласовали ряд мер по укреплению сотрудничества между двумя организациями, в том числе в области технического сотрудничества..

Essentially, it sought to deepen cooperation by identifying common areas of activity,
Его цель в основном заключалась в углублении сотрудничества путем определения общих сфер деятельности,