TO DIESEL - перевод на Русском

• к дизельным
• к дизельному

Примеры использования To diesel на Английском языке и их переводы на Русский язык

allowing up to 16% GHG decrease compared to diesel.
выбросов еще более впечатляющее: на 16% по сравнению с дизелем.

conversion of the house from gas to diesel.
переоборудовать здание с газового на дизельное отопление.

The higher output resulted from the shift from the use of liquefied petroleum gas to diesel and electric-powered cookers.
Более высокий показатель обусловлен переходом от использования газовых плит к использованию плит, работающих на дизельном топливе, и электроплит.

water vehicles with state-of-the-art monoblock motors through to diesel hybrids.
водного транспорта с самыми современными моноблочными двигателями, вплоть до дизельных гибридов.

spare parts, to diesel generator set.
запасные части, к дизель- генератор.

The next step would concern the extension of the provisions and procedures to diesel engines already in operation.
В качестве следующего шага эти положения и процедуры следует распространить на дизельные двигатели, которые уже находятся в эксплуатации.

Euro 3 legislation around the turn of the millennium required catalysts to be fitted to diesel cars.
Введение в начале тысячелетия законодательства Евро III обусловило установку катализаторов на дизельных автомобилях.

The emission limits over the ESC test-cycle applicable to Type 2B dual-fuel engines operating in diesel mode are those applicable to Diesel engines over the ESC test-cycle and defined in rows B2
В качестве предельных значений выбросов в ходе испытательного цикла ESC, применимых к двухтопливным двигателям типа 2B, работающим в дизельном режиме, принимают значения, которые применяются к дизельным двигателям в ходе испытательного цикла ESC

The emissions limits over the ESC test-cycle applicable to Type 3B dual-fuel engines operating in dual-fuel mode are the exhaust emission limits applicable to diesel engines and specified in rows B2 and C of table
В качестве предельных значений выбросов в ходе испытательного цикла ESC, применимых к двухтопливным двигателям типа 3B, работающим в двухтопливном режиме, принимают предельные значения выбросов отработавших газов, применимые к дизельным двигателям и определенные в строках B2

shall comply with the OBD Stage 2 requirements specified in Annex 9A to this regulation and applicable to diesel engines.
распространяются требования к БД- системе, касающиеся стадии 2, как это предусмотрено в приложении 9А к настоящим Правилам, и применимые к дизельным двигателям.

The emission limits over the ESC test-cycle applicable to Type 2B dual-fuel engines operating in diesel mode are those applicable to Diesel engines over the ESC test-cycle and defined in rows B2
Предельные значения выбросов в ходе испытательного цикла ESC, применимые к двухтопливным двигателям типа 2B, работающим в дизельном режиме, являются значениями, применимыми к дизельным двигателям в ходе испытательного цикла ESC

in diesel mode are the exhaust emission limits applicable to Diesel engines and specified in rows B2
являются предельными значениями выбросов отработавших газов, применимыми к дизельным двигателям и определенными на строках B2

Both these engines had initially been converted to diesel sleeve-valved operation with a lower power output than the original design being noted along with increased mechanical failures, although one converted
Оба мотора сначала были переделаны в дизели, что повлекло за собой снижение мощности и рост числа механических поломок, хотя один из них затем успешно использовался капитаном Джорждем Айстоном( англ.)

A change of the mode of operation(dual-fuel to diesel or vice-versa) shall not stop
Изменение режима работы( с двухтопливного на дизельный или наоборот) не должно приводить к прекращению работы

component of the project, with an emphasis on solar energy as a backup to diesel power.
предусматривающего развитие солнечной энергетики для поддержки энергосистем, работающих на дизельном топливе.

by 7% compared to diesel for the passenger vehicles.
на 7% по сравнению с дизелем для пассажирских автомобилей.

it is permitted to automatically switch to diesel mode.
разрешается автоматическое переключение на дизельный режим работы.

test-cycle applicable to Type 3B dual-fuel engines operating in dual-fuel mode are the exhaust emission limits applicable to diesel engines and specified in rows B2
применимых к двухтопливным двигателям типа 3B, работающим в двухтопливном режиме, принимают предельные значения выбросов отработавших газов, применимые к дизельным двигателям и определенным в строках B2

CH4 limits applicable to diesel and gas engines over the ETC test-cycle and defined in rows B2
CH4, применимых к дизельным и газовым двигателям в ходе испытательного цикла ЕТС

PM mass emission limits over the ESC test-cycle applicable to Type 2B dual-fuel engines operating in dual-fuel mode are those applicable to Diesel engines over the ESC test-cycle and defined in rows B2
ТЧ по массе в ходе испытательного цикла ESC, применимые к двухтопливным двигателям типа 2B, работающим в двухтопливном режиме, являются значениями, которые применяются к дизельным двигателям в ходе испытательного цикла ESC