TO EIGHT MONTHS - перевод на Русском

• до восьми месяцев
• 8 месяцев
• к 8 месяцам

Примеры использования To eight months на Английском языке и их переводы на Русский язык

already implemented will make it possible to reduce the length of pre-trial preparation to eight months.
принимаемые меры позволят сократить продолжительность подготовки дел к судебному разбирательству до восьми месяцев.

A time frame of six to eight months was proposed by the team for procurement and preliminary design.
Для осуществления необходимых закупок и предварительного проектирования группа предложила график продолжительностью в 6- 8 месяцев.

Although measures had been taken, the average lead times were still ranging from six to eight months at some missions.
Несмотря на принятые меры, в некоторых миссиях средний срок реализации заказов на закупки попрежнему составляет от шести до восьми месяцев.

dark room for the next six to eight months.
темном помещении в течении следующих 6- 8 месяцев.

The Board notes that average lead times for purchase orders continue to range from six to eight months at some missions.
Комиссия отметила, что в некоторых миссиях срок выполнения заказов на закупку товаров и услуг попрежнему составляет от шести до восьми месяцев.

In the past, the aforementioned tasks have taken six to eight months to complete when complex service contracts were established.
В прошлом при заключении комплексных сервисных контрактов на выполнение вышеуказанных задач уходило от шести до восьми месяцев.

In three other branch offices, the sub-agreements with the implementing partners were delayed two weeks to eight months after the commencement of the project.
В трех других местных отделениях задержки в заключении дополнительных соглашений с партнерами- исполнителями после начала осуществления проекта составляли от двух недель до восьми месяцев.

The Board also noted that the eight construction projects implemented by the Lebanon field office were behind schedule for periods ranging from two to eight months.
Комиссия отметила, что восемь строительных проектов, осуществляемых местным отделением в Ливане, отстают от графика на срок от двух до восьми месяцев.

In September 2001, he was sentenced to eight months in a youth detention centre.
В сентябре 2001 года он был приговорен к восьми месяцам пребывания в молодежном исправительном центре.

He was sentenced to eight months of imprisonment and ordered to be detained at her Majesty's pleasure for compulsory treatment in a psychiatric hospital.
Он был приговорен к восьми месяцам тюремного заключения и по распоряжению Ее Величества Королевы содержался под стражей для принудительного.

They were sentenced to eight months and one year of imprisonment respectively,
Они были приговорены соответственно к восьми месяцам и одному году тюремного заключения,

They had been sentenced, one to eight months' imprisonment by the First Instance Court of Tunis,
Оба они были осуждены: один был приговорен к восьми месяцам лишения свободы судом первой инстанции Туниса,

Some countries need six to eight months to coordinate the multiplicity of inputs from different government agencies concerned, rather than a few weeks.
Одним странам нужно не несколько недель, а шесть- восемь месяцев для координации множества различных материалов, представляемых соответствующими государственными учреждениями.

During the next six to eight months, the Council will be working closely with SPECA countries to identify implementation gaps
В течение следующих шести- восьми месяцев Совет будет тесно сотрудничать со странами СПЕКА по выявлению пробелов в осуществлении

The Egyptian authorities pointed out that, during the last six to eight months, there had been an upsurge in terrorist acts in southern Egypt,
Представители египетских властей указали на то, что за последние шесть- восемь месяцев активизировались террористические действия в южном Египте, в районах,

A one-day Peer Review will normally be held in Geneva six to eight months after the end of the Review Mission.
Через шесть- восемь месяцев после завершения миссии по обзору в Женеве в течение одного дня обычно проводится экспертный обзор.

Initially, subjects were studied for six to eight months and then treated with contemporary methods, including Salvarsan("606,")
Сначала заболевшие изучались в течение шести- восьми месяцев, затем начиналось лечение известными на тот момент методами,

Two persons were sentenced to eight months in prison each for the criminal offence of mistreatment in the discharge of official duty under article 191 of BCL.
Два человека были приговорены к восьми месяцам тюремного заключения каждый за уголовное преступление, связанное с грубым обращением при исполнении служебных обязанностей, в соответствии со статьей 191 ОУЗ.

Four of them were sentenced to one year in prison, two, to eight months and two, to six months, while three were acquitted.
Четверо из них были приговорены к одному году тюремного заключения, двое- к восьми месяцам и двое- к шести месяцам лишения свободы, а трое были признаны невиновными.

which usually heals spontaneously within two to eight months.
которые обычно заживляются спонтанно в течение двухвосьми месяцев.