TO ELIMINATE RACISM - перевод на Русском

• по ликвидации расизма
• по искоренению расизма
• ликвидировать расизм
• искоренить расизм

Примеры использования To eliminate racism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special attention should be placed on integrating action to eliminate racism and racial discrimination in the activities of the United Nations at the country level.
Особое внимание следует уделить интеграции мероприятий по ликвидации расизма и расовой дискриминации в деятельность Организации Объединенных Наций на уровне стран.

It reinforced policies and programmes to eliminate racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Всемирная конференция укрепила политику и программы, направленные на искоренение расизма и расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

technical assistance to eliminate racism, racial discrimination,
техническая помощь в целях ликвидации расизма, расовой дискриминации,

Accordingly, it called on all countries to take rigorous measures to eliminate racism and not to allow their territories to become breeding grounds for any of its forms.
Соответственно Китай призывает все страны принять решительные меры для искоренения расизма и не допустить, чтобы их национальные территории стали питательной средой для любых его форм.

Measures applied to eliminate racism and racial discrimination in the field of housing and employment;
Меры, принятые для ликвидации расизма и расовой дискриминации в жилищной сфере и в сфере занятости;

The Government of China had always believed that, to eliminate racism and racial discrimination, both symptoms and causes had to be addressed.
Правительство Китая всегда считало, что для ликвидации расизма и расовой дискриминации необходимо устранять не только симптомы, но и причины этих явлений.

Mr. Amir commended the State party on its campaign to eliminate racism from football, Show Racism the Red Card!
Г-н Амир одобряет проводимую государством- участником кампанию по ликвидации расизма в футболе под лозунгом" Покажи расизму красную карточку!

It contains guidelines for activities to eliminate racism and promote the access of victims of racism to employment;
Оно содержит руководящие принципы деятельности по ликвидации расизма и улучшению возможностей трудоустройства для жертв расизма;.

said that, in order to eliminate racism and racial discrimination, both the phenomenon
говорит, что для ликвидации расизма и расовой дискриминации следует рассматривать

Increased number of measures taken to eliminate racism, racial discrimination,
Увеличение числа мер, принятых в целях ликвидации расизма, расовой дискриминации,

mobilizing the political will of relevant actors at all levels to eliminate racism, racial discrimination,
мобилизации политической воли соответствующих субъектов на всех уровнях для ликвидации расизма, расовой дискриминации,

Addressing the reasons for the failure to eliminate racism, racial discrimination,
Устранение причин неудач в ликвидации расизма, расовой дискриминации,

Instead of contributing to the efforts of the international community to eliminate racism and racial discrimination,
Вместо того, чтобы содействовать успеху усилий международного сообщества, направленных на ликвидацию расизма и расовой дискриминации,

Increased number of measures taken to eliminate racism, racial discrimination,
Увеличение числа принятых мер в целях борьбы с расизмом, расовой дискриминацией,

Policies and programmes to eliminate racism and racial discrimination must be reinforced,
Необходимо усовершенствовать политику и программы, направленные на ликвидацию расизма и расовой дискриминации,

for the development of programmes to eliminate racism.
для разработки программ ликвидации расизма.

effective measures to eliminate racism.
действенные меры для ликвидации расизма.

Brazil commended the initiatives taken by the United Nations to eliminate racism and racial discrimination.
Бразилия приветствует инициативы в рамках Организации Объединенных Наций, направленные на ликвидацию расизма и расовой дискриминации.

initiatives in the global struggle to eliminate racism, racial discrimination,
инициатив в рамках всемирной борьбы за искоренение расизма, расовой дискриминации,

a culture of peace; he stressed the importance of promoting educational programmes to eliminate racism, xenophobia and intolerance.
особо подчеркивает важное значение расширения программ в области образования для искоренения расизма, ксенофобии и нетерпимости.