TO ENHANCE ACCESS - перевод на Русском

• по расширению доступа
• в целях расширения доступа
• расширить доступ
• улучшить доступ
• повышения доступности
• для улучшения доступа

Примеры использования To enhance access на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government leads its efforts to enhance access to clean water
Правительство направляет свои усилия на расширение доступа к чистой воде

Actions are needed at different levels to enhance access to sustainable transport,
Требуются меры на разных уровнях для расширения доступа к устойчивым транспортным системам,

RMSA was launched in March, 2009 with the objective to enhance access to secondary education
Программа РМША была введена в действие в марте 2009 года в целях расширения доступа к среднему образованию

To enhance access to specialized expertise from Member States, draft guidelines on the utilization of Government-provided personnel have been developed.
Для расширения доступа к услугам специалистов из государств- членов был разработан проект руководящих принципов в отношении использования персонала, представляемого правительствами.

Sharing 62. In order to enhance access to accurate data and enable effective data-
Признание данных в качестве общественного блага в целях расширения доступа к точным данным

Ways to enhance access to scholarships and fellowships to non-Annex I Parties to build capacity for the development
Ii способы расширения доступа Сторон, не включенных в приложение I, к стипендиям и дотациям для укрепления

The activities undertaken to enhance access to employment opportunities contributes to the free choice of profession and employment.
Меры, принимаемые с целью расширения доступа к трудоустройству, способствуют обеспечению свободы выбора профессии или рода деятельности.

In May 2014, the Office released interactive world maps to enhance access to information on States' international human rights commitments.
Для расширения доступа к информации о международных обязательствах государств в области прав человека в мае 2014 года Управление выпустило интерактивные карты мира.

The Global Alliance for Clean Cookstoves works to enhance access to modern energy services by creating a thriving global market for clean
Глобальное объединение за экологически чистые кухонные плиты занимается расширением доступа к современным энергоуслугам посредством формирования международного рынка экологически чистых

To enhance access to education for children with special needs, the government has given Ksh. 2000 per child with special needs or disabilities per year.
С целью расширения доступа к образованию детей с особыми потребностями правительство выплачивает 2 000 КШ в год на каждого ребенка с особыми потребностями или инвалидностью.

UNEP will work to enhance access by developing countries to equitable and sustainable financing for environmental action from both public
ЮНЕП будет работать над расширением доступа развивающихся стран к стабильному финансированию на справедливых условиях природоохранных мероприятий из государственных

The system will be further improved to enhance access to information concerning the expanding pool of expertise in the South in a wide variety of disciplines.
Система будет постоянно совершенствоваться и далее с целью расширения доступа к информации, касающейся растущей в странах Юга совокупности специальных знаний по широкому кругу дисциплин.

Drilling of a community borehole to enhance access to potable water and sanitation through self-help at Kobusu Community(2011);
За счет мобилизации собственных средств бурение в общине Кобусу общинной скважины для расширения доступа к питьевой воде и улучшения санитарных условий 2011 год.

A handbook on how to enhance access to and the provision of legal aid was developed in 2010
В 2010 году было подготовлено руководство по методам расширения доступа к правовой помощи

the ESCAP secretariat is currently executing two projects designed to enhance access to energy services in rural areas using locally available renewable sources.
секретариат ЭСКАТО в настоящее время осуществляет два проекта, направленных на повышение доступа к энергетическим услугам в сельских районах с использованием местных возобновляемых источников.

financial policies, the provision of guarantees to enhance access by women to affordable credit supplies to support livelihoods and income smoothing is recommended.
финансовой политики рекомендуется обеспечить гарантии расширения доступа женщин к заемным средствам по доступным ценам для поддержания источников существования и сглаживания доходов.

Parties reported the need to enhance access to information, and for relevant expertise in all areas to assist in addressing problems linked to the preparation of national communications.
Стороны сообщили о необходимости расширения доступа к информации и к соответствующим экспертным знаниям во всех областях в целях облегчения решения проблем, связанных с подготовкой национальных сообщений.

of 6 legal aid desks in prisons to enhance access to justice for prisoners.
6 подразделений юридической помощи в тюрьмах для расширения доступа заключенных к правосудию.

Principe has been carrying out several projects to enhance access to drinking water.
Принсипи осуществляет с 2002 года несколько проектов по расширению для населения доступа к питьевой воде.

the financial community on possible ways to enhance access to funding for the implementation of the results of TNAs.
финансового сообщества о возможных путях расширения доступа к финансированию для осуществления результатов ОТП.