TO FLOODING - перевод на Русском

• к наводнениям
• к затоплению

Примеры использования To flooding на Английском языке и их переводы на Русский язык

most of the funding went into rapid response projects related to flooding.
была направлена на проекты быстрого реагирования, связанные с наводнениями.

plants on rivers may also be vulnerable to flooding due to increased rainfall or changes in snow-melt.
могут оказаться более подвержены угрозе наводнений изза увеличения количества дождевых осадков и изменений в процессах снеготаяния;

the silting up of water flows due to the retention of solid wastes contributes to flooding.
заиливанию водных потоков в результате задержания твердых отходов, что будет способствовать наводнениям.

flood control leads to flooding.
борьба с наводнениями ведет к новым наводнениям.

UN-SPIDER activities could be integrated into the plan of action for preparation and response to flooding and natural disasters 2011-2016,
Мероприятия программы СПАЙДЕР- ООН могут быть включены в план действий по обеспечению готовности к наводнениям и стихийным бедствиям

The area had been prone to flooding in times of northwestern gales,
Район был склонен к затоплению во времена северо-западных штормов,

would be particularly vulnerable to flooding and sea level rise,
будут особенно уязвимы к наводнениям и повышению уровня моря,

Severe and continual rainfall that began in late June 2003 has led to flooding in a number of provinces in China,
В Китае непрекращавшиеся ливневые дожди, которые начались в конце июня 2003 года, привели к затоплению ряда провинций,

have also led to flooding and livestock deaths.
привел также к наводнениям и гибели скота.

for example, to flooding of downstream areas.
например, к наводнениям в районах, лежащих ниже по течению.

adaptation can be seen as only relating to flooding.
вопросы адаптации могут рассматриваться только в той мере, в какой они имеют отношение к наводнениям.

comprehensive long-term approach could help to reduce vulnerability to flooding and other risks brought about by climate change,
всестороннего долгосрочного подхода можно добиться снижения уязвимости к наводнениям и другим рискам, возникающим в результате изменения климата,

for example, to flooding of downstream areas.
например, к наводнениям в районах, лежащих ниже по течению.

because the variety is particularly resistant to flooding or drought.
потребителями из-за вкусовых качеств или из-за их устойчивости к наводнениям или засухе.

Crop failure due to lack of rain or to flooding in some areas, combined with low purchasing power due to unemployment
Неурожай, вызванный засухой или- в отдельных районах- наводнениями, в сочетании с низкой покупательной способностью, обусловленной безработицей

In response to flooding in Diyala affecting 400 families,
В ответ на наводнение в Дияле, которое затронуло 400 семей,

monitor the entire area liable to flooding, carry out ground mapping
осуществлять мониторинг всей территории, которой грозит наводнение, производить картирование местности

inter alia, to flooding and structural issues.
в частности изза подтопления и конструктивных недостатков здания.

which was prone to flooding and landslides, and in the east,
где часто происходят наводнения и оползни, так

making them prone to flooding, and damaged or obsolete infrastructure;
повышение уровня рек, в результате чего они все чаще выходят из берегов, и разрушенная или устаревшая инфраструктура;