TO FOUR MONTHS - перевод на Русском

• до четырех месяцев
• до 4 месяцев
• на четырехмесячный

Примеры использования To four months на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government has recently increased paid maternity leave from three months to four months.
правительство недавно увеличило оплачиваемый отпуск по беременности и родам с трех до четырех месяцев.

fathers of children under 3 years were entitled to four months unpaid leave.
отцы детей в возрасте до трех лет имеют право на четырехмесячный неоплачиваемый отпуск.

In particular, the six-month course had been shortened to four months on the basis of the survey.
В частности, продолжительность шестимесячных курсов на основании результатов обследований была сокращена до четырех месяцев.

This unpaid parental leave had been increased from three to four months only recently.
Продолжительность этого неоплачиваемого отпуска для родителей была увеличена с трех до четырех месяцев лишь недавно.

since maternity leave had recently been extended from three to four months, she would like to know who paid for the extra month..
с учетом недавнего продления отпуска по беременности с трех до четырех месяцев, она хотела бы знать, кто оплачивает этот дополнительный месяц..

Through an amendment to the Electoral Act, the Maori option period was increased from two to four months.
Путем внесения поправки в Закон о выборах указанный срок был продлен с двух до четырех месяцев.

The police officer's penalty had been reduced from seven to four months on the ground of mitigating circumstances.
Приговор, назначенный сотрудникам полиции, был сокращен с семи до четырех месяцев с учетом смягчающих обстоятельств.

were conducted over a period of two to four months.
проводились в течение периода времени от двух до четырех месяцев.

pretrial detention was limited to four months and was permitted only in the circumstances set out in article 103 of the Code.
продолжительность предварительного тюремного заключения не превышает четырех месяцев, и эта мера применяется только в обстоятельствах, предусмотренных статьей 103 Уголовно-процессуального кодекса.

There have not been explosions or bombardments over the past three to four months, especially in the Armenian and Christian districts.
Последние 3- 4 месяца взрывов, ракетных обстрелов не бывает, особенно в армянских, христианских кварталах.

This laboratory is operational and officials at the airport have reported approximately 30 seizures of fraudulent documents during the laboratory's first three to four months of operation.
Лаборатория функционирует, и в течение первых трех- четырех месяцев ее работы от сотрудников аэропорта поступили сообщения о приблизительно 30 случаях изъятия фальшивых документов.

That would allow members of the Fund to have three to four months to consult and become more fully involved in the process.
Это дало бы членам Фонда три- четыре месяца для консультаций и более полного участия в процессе.

They receive"anti-communist brain-washing education" for three to four months, being subject to all kinds of violence at a concentration camp called"Hana Center.
В течение трех- четырех месяцев их держат в концентрационном лагере<< Хана- центр>>, где они подвергаются<< промывке мозгов антикоммунистической пропагандой>> и всякого рода насилию.

as has been the case for me, three to four months are necessary to observe
каким был и я, необходимо три- четыре месяца понаблюдать и прислушаться к тому,

Within three to four months of Lucas beginning the writing process, Chiang
В течение трех- четырех месяцев, в то время как Лукас погрузился в процесс написания сценария,

Starch-based plastics will degrade within two to four months in a home compost bin,
Пластмассы на основе крахмала разрушаются в течение двух- четырех месяцев в условиях частного компостирования,

On 16 September, he was sentenced to four months in prison for possessing and using the previous false identity of Léo Balley.
Сентября Бурден был приговорен к четырем месяцам лишения свободы за использование чужого имени« Лео Балет».

Three to four months elapsed before the old tenant could be ejected and the necessary repairs done.
Три- четыре месяца прошло до выселения прежнего жильца и осуществление необходимого ремонта.

The spokesman also indicated that the group would enter another house in the next three to four months.
Представитель также указал, что на протяжении следующих трех- четырех месяцев группа заселит еще один дом.

Progress in the implementation of this first phase would be assessed after three to four months.
Оценка прогресса, достигнутого в рамках данного этапа, будет проведена спустя три- четыре месяца.