TO FREELY EXPRESS - перевод на Русском

• свободно выражать
• на свободное выражение
• свободно высказывать
• свободно излагать
• свободно выразить

Примеры использования To freely express на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nicolay, I see the need to establish practices of meeting together in such a way that allows all of the body to freely express themselves.
Николай, я вижу необходимость установления практики совместных встреч таким образом, чтобы это позволило всему телу свободно выражать себя.

Chinese citizens have the right to freely express their opinion.
китайские граждане имеют право свободно выражать свои мнения.

the process gave schoolchildren wide scope to freely express their opinions and aspirations.
предоставили широкую возможность школьникам свободно выражать свои мнения и чаяния.

s/he should have the right to freely express his/her madness.
даже будучи умалишенным иметь право свободно выражать свое безумие».

Article 4 of the law provides that every person has the right to freely express his ideas and convictions.
Статья 4 Закона предусматривает, что каждый человек имеет право свободно выражать свои идеи и убеждения.

Article 4 thereof grants every person the right to freely express his ideas and convictions.
Статья 4 этого Закона наделяет каждого человека правом свободно выражать свои идеи и убеждения.

I would like you to freely express your thoughts, views
Я бы хотел, чтобы ты свободно выражал свои мысли, взгляды

In our country you are not only restricted to freely express your opinion but contact the people unfavorable to your government,” said Sobchak.
В нашей стране ты не только не можешь выражать свободно свое мнение, но и не можешь общаться с людьми, неугодными государству»,- заявила Собчак.

Any participant of the meeting will have a possibility to freely express his/her viewpoints and take part in the discussion.
Все участники форума смогут свободно высказать свое мнение и участвовать в дискуссии.

including girls, to freely express their views in all matters affecting them, especially at the local government level;
подростков, в том числе девочек, в плане свободного выражения своего мнения по всем затрагивающим их вопросам, особенно на уровне местного самоуправления;

The State party adds that the right to freely express an opinion is guaranteed by article 19 to all citizens of the States parties to the Covenant.
Государство- участник добавляет, что право на свободное выражение своего мнения предоставляется в соответствии со статьей 19 всем гражданам государств- участников Пакта.

The Albanian Constitution guaranteed the Greek minority the right to freely express, preserve and develop its ethnic,
Албанская конституция гарантирует греческому меньшинству право на свободное выражение мнений, сохранение и развитие своей этнической,

allow us to freely express our opinion for yachts
позвольте нам свободно высказать свое мнение о яхтах

Strengthen the opportunities for children and adolescents to freely express their views in all matters affecting them;
Укреплять возможности детей и подростков в плане свободного выражения их мнений по всем затрагивающим их вопросам;

Members of Communities shall have the right to freely express, foster and develop their identity
Члены общин имеют право на свободное проявление, утверждение и развитие своей самобытности

other beliefs and the right to freely express national and ethnic affiliation.
других убеждений и право на свободное выражение своей национальной и этнической принадлежности.

due to certain traditional attitudes in the society, children have limited opportunities to freely express their views in schools,
в силу некоторых доминирующих в обществе традиций дети имеют ограниченные возможности для свободного выражения своих мнений в школах,

Montenegrin minorities have been deprived of a possibility to freely express their national, ethnic,
черногорское меньшинства в Албании были лишены возможности свободного выражения своей национальной, этнической,

deprived of the possibility to freely express their national, ethnic
лишены возможности свободно проявлять свою национальную, этническую

However, we must not forget that it is public knowledge that the Saharans of Tindouf have not been able to freely express their choice in terms of the venue of repatriation.
Однако не следует забывать, что, как известно, сахарские беженцы Тиндуфа не смогли свободно высказаться о своем выборе в отношении места репатриации.