TO FULLY APPRECIATE - перевод на Русском

• в полной мере оценить
• полностью оценить
• в полной мере осознать

Примеры использования To fully appreciate на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order for the international community to fully appreciate the value of the treaty,
Чтобы международное сообщество в полной мере осознало ценность договора,

In order to fully appreciate the importance of the work of torture rehabilitation centres,
С тем чтобы в полной мере осознать важность деятельности центров для реабилитации жертв пыток,

its' enormous potential to fully appreciate and indeed take advantage of Adsense.
свой преогромный потенциал полно appreciate и деиствительно take advantage of Adsense.

You will be able to fully appreciate the unique combination of nature's harmony with civilized life,
Вы сможете в полной мере оценить прелести уникального сочетания естественной природной гармонии и цивилизованной жизни,

However, in order to fully appreciate the situation of civil
Однако для того, чтобы полностью оценить положение с гражданскими

whereas American audiences were too familiar with the western genre to fully appreciate the movie at first.
американская аудитория была слишком хорошо знакома с жанром вестерна, чтобы в полной мере оценить этот фильм с самого начала.

To fully appreciate the depth and scope of the religion
Чтобы полностью оценить глубину и масштаб этой религии

I hope too that you had a chance to see how we celebrate our culture and to fully appreciate how interwoven our lives,
Надеюсь также, что вы имели возможность увидеть, как мы заботимся о своей культуре, и в полной мере оценить, насколько наши жизни,

It would be difficult to fully appreciate the progress Nigeria has made in democratic governance
Сложно дать всестороннюю оценку прогрессу, которого достигла Нигерия в области демократического управления, поощрения

while some others seem not to fully appreciate the new dynamic of the post-11 September world.
тогда как другие, похоже, не вполне осознают новую динамику мира после 11 сентября.

Eizan Electric Railway's“Kirara”“Toreiyu Tsubasa”“Echigo TOKImeki Resort SETSUGEKKA” The seats face windows that extend to the ceiling for passengers to fully appreciate the northern area of Kyoto's beautiful nature in comfort.
Торэйю Цубаса» l Курортный поезд« СЭЦУГЭККА» железной дороги Этиго- токимэки Сиденья в этом поезде обращены к окнам, вытянувшимся до самого потолка, чтобы расположившиеся комфортно пассажиры могли в полной мере оценить красоту природы северной части Киото.

should be read along with this document in order to fully appreciate the work needed to ensure further progress.
который следует читать вместе с ними, чтобы в полной мере оценить объем работы, которую предстоит проделать в будущем, чтобы развить достигнутый прогресс.

However, in order to fully appreciate the need for CBMs, the principles on which they should be based,
Вместе с тем для полного осознания необходимости принятия мер укрепления доверия,

Many of our leaders and policy-makers are only now beginning to grasp the enormity of the problem and to fully appreciate the devastating impact which AIDS is having,
Многие наши лидеры и высшие должностные лица только сейчас начинают сознавать масштабы этой проблемы и оценивать в полной мере то разрушительное воздействие, которое оказывает СПИД и будет продолжать оказывать на экономическое выживание каждой страны, от самых малых, наименее развитых, до самых крупных, самых экономически жизнеспособных государств,

The 1er Cru room is ideal to fully appreciate your stay in Beaune.
Это идеальная категория, чтобы по-настоящему оценить отель Le CEP и свое пребывание в Beaune.

At first, the collector missed flair and skill to fully appreciate and chose for the collection really valuable things.
Поначалу коллекционеру не хватало чутья, умения по достоинству оценить, отобрать для коллекции действительно стоящие вещи.

feel and smell it to fully appreciate it.
вдохнуть его аромат для того, чтобы оценить его в полной мере.

This will allow you to fully appreciate the colour of the beer,
Это позволит в полной мере оценить цвет пива,

especially designed to highlight what is the most beautiful in you, allows you to fully appreciate the impression you make.
a- boo подчеркивает это, что в тебе наиболее красивое, позволяя полностью оценить впечатление, которое вызовешь.

especially designed to highlight what is the most beautiful in you, allows you to fully appreciate the impression you make.
peek- a- boo подчеркивает то, что в Тебе самое красивое, позволяя вполне оценить впечатление, которое произведешь.