TO GRADUATES - перевод на Русском

• для выпускников

Примеры использования To graduates на Английском языке и их переводы на Русский язык

applying to graduates of high schools.
которые предъявляются к выпускникам вузов.

The English-language programme turned out to of interest not only to Russian students, but also to graduates of prestigious foreign universities.
Англоязычная программа оказалась интересна не только российским студентам, но и выпускникам престижных зарубежных вузов.

gave a parting word to graduates of the lyceum.
дал напутствие выпускникам лицея.

Another possibility to receive free professional training in a leading law university of the country was presented to graduates of secondary schools,
Еще одна возможность получить бесплатное профессиональное образование в ведущем юридическом вузе страны представилась выпускникам средних школ,

it is possible to pay attention to graduates.
можно обратить свое внимание на выпускников.

shared information on the specifics of interaction with educational institutions and requirements to graduates.
довели информацию о механизмах взаимодействия с учебными заведениями и о требованиях к выпускникам.

Seven of these institutions have been authorized by the Council of Higher Education to grant academic degrees to graduates.
Семь из этих учебных заведений получили разрешение Совета по вопросам высшего образования выдавать дипломы своим выпускникам.

is a Dutch degree awarded to graduates of a Technological Designer(engineering)
PDEng)- нидерландский научную степень, вручается выпускникам инженерных программ,

On June 22, 2017 in the Kirov branch of Legal Police College the ceremony of delivery of diplomas to graduates of specialty fire safety was held.
Подробнее 22 июня 2017 года в Кировском филиале Юридического Полицейского Колледжа состоялась церемония вручения дипломов выпускникам специальности пожарная безопасность.

On June 22, 2017 in the Kirov branch of Legal Police College the ceremony of delivery of diplomas to graduates of specialty fire safety was held- KиpoBckaя perиoHaлbHaя oбщecTBeHHaя opraHизaция Пoлицeйckaя accoциaция.
Июня 2017 года в Кировском филиале Юридического Полицейского Колледжа состоялась церемония вручения дипломов выпускникам специальности пожарная безопасность- Кировская региональная общественная организация Полицейская ассоциация.

educators and teachers wished to graduates to have a light path
преподаватели детского дома пожелали выпускникам светлого пути

the index of employers' loyalty to graduates of the institute is 100.
индекс лояльности работодателей к выпускникам института составляет 100.

11 grants to graduates of orphanages and 25 grants for children with disabilities.
11 грантов для выпускников детских домов и 25 грантов для молодых людей с ограниченными возможностями.

Right on campus is available to graduates of educational institutions, professional educational organizations,
Преимущественное право зачисления в Университет также предоставляется выпускникам общеобразовательных организаций,

Fortunately, starting from 2012, the graduates of schools of ethnic minorities were equated to graduates of Latvian-language schools by regulations No.733,
К счастью, начиная с 2012 года выпускники школ нацменьшинств Правилами 733 приравниваются к выпускникам латышских школ, т. е. языковые

In the summer, Bank Vozrozhdenie provided support to graduates from middle schools in the Chekov district of Moscow Region, giving 51 of
Летом 2011 года Банк поддержал выпускников- медалистов средних школ Чеховского района Московской области,

Information on the education system, conditions related to graduates, the state of education financing,
Информация о системе образования, о соотношении выпускников, о состоянии финансирования,

applies to graduates of foreign schools that leave China,
применяется к выпускникам зарубежных учебных заведений,

every year gives awards and allowances to graduates of boarding schools.
оказывает материальную помощь выпускникам интернатов.

two grants allocated to graduates of special schools for getting middle-special education.
два гранта выделены выпускникам специальных школ для получения средне- специального образования.