TO GROW STEADILY - перевод на Русском

• неуклонно расти
• стабильно расти
• стабильно развиваться
• устойчиво расти
• уверенно расти

Примеры использования To grow steadily на Английском языке и их переводы на Русский язык

The market is predicted to grow steadily over the next 10 years, adding on average 3,2 GW each year,
По мнению ее экспертов, в течение последующих 10 лет мировой рынок оффшорной ветроэнергетики будет неуклонно расти, добавляя, в среднем по 3,

The list of subscribers to the associated e-mail news service continues to grow steadily, as does the number of news media sites that have established direct links to the UN News Centre.
Продолжает неуклонно расти список абонентов связанной с ним службы рассылки информационных сообщений электронной почтой, а также число сайтов информационных агентств, на которых дается непосредственная ссылка на Центр новостей Организации Объединенных Наций.

To survive in such conditions and start to grow steadily, you can competently organize the work of the company's management- the people directly responsible for the formation of the client base
Выстоять в таких условиях и начать стабильно развиваться можно грамотно, организовав работу менеджмента компании- людей прямо ответственных за формирование клиентской базы

aviation transport in Asia and the Pacific continue to grow steadily, there is a need for greater investment in the region's land transport infrastructure,
авиаперевозок в Азиатско-Тихоокеанском регионе продолжает неуклонно расти, существует необходимость увеличения инвестиций в инфраструктуру наземного транспорта региона,

a production that wants to grow steadily, not only in terms of quantity
которое желает стабильно развиваться, не только в количественном плане, но и в качественном,

which in spite of weakness on the market of raw materials continues to grow steadily.
которая несмотря на слабость на рынке сырья, продолжает стабильно развиваться.

love for the work we have grown and continue to grow steadily.
любовью к работе мы выросли и продолжаем неуклонно расти. Мы не останавливаемся, продолжаем и делаем.

The user base of these platforms continues to grow steadily, with Twitter and Facebook platforms both gaining an average of 100 new followers every month
Число пользователей этих сетей продолжает постоянно расти, при этом в сетях<< Твиттер>> и<< Фейсбук>>

during which the CDM continued to grow steadily.
в который продолжалось поступательное развитие МЧР.

our company continues to grow steadily and strengthen intercompany relationships through honest
наша фирма продолжает стабильно расти и укреплять внутрифирменные отношения благодаря честному

That number has continued to grow steadily since then.
С тех пор этот показатель продолжает неуклонно расти.

The Chinese market continues to grow steadily.
Китайский рынок продолжает уверенный рост.

IOS Adoption Rate Continues to Grow Steadily- Apple.
Уровень распространения iOS 8 продолжает потихоньку расти- Apple.

Overall, the economy continues to grow steadily in Germany.
В целом экономика Германия продолжает стабильно развиваться.

Gold continues to grow steadily, but its potential is reduced.
Золото продолжает уверенный рост, но его потенциал сократился.

North America, demand continues to grow steadily.
Северной Америке продол- жается устойчивый рост спроса.

In the future, basalt fiber application is forecasted to grow steadily, and its scope to be expanded.
В дальнейшем использование базальтового волокна будет неуклонно расти, как прогнозируют аналитики, а сферы его применения расширяться.

epidemics of 1679 and 1713, the population began to grow steadily.
1713 годах в Вене наблюдался последовательный рост численности населения.

Road transport of goods continued to grow steadily in 2001 mainly due to international road transport.
В 2001 году продолжался устойчивый рост объема грузовых перевозок автомобильным транспортом, главным образом за счет роста объема международных перевозок.

Over the next 15 years total freight traffic, particularly road traffic, is forecast to grow steadily.
На последующие 15 лет ожидается устойчивый рост общего объема грузопотоков, особенно в автомобильном секторе.