ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ - перевод на Английском

• progressive development
• ongoing development
• steady development
• forward development
• step-by-step development
• progressive growth
• sustained development

Примеры использования Поступательное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

министр обороны России подчеркнули поступательное развитие взаимодействия двух стран в оборонной сфере
Russian Defense Minister stressed the progressive development of bilateral cooperation in the defense sector

единственным способом приобретения положениями статей, отражающими поступательное развитие права, обязательной силы является включение их в какую-либо международную конвенцию.
the only way that the progressive development provisions of the articles could become legally binding would be to incorporate them into an international convention.

начало нового тысячелетия остановили поступательное развитие« воздушных ворот».
the beginning of new century stopped progressive advance of"air gates.

связанный с климатическими изменениями, реален, весь мир также имеет сейчас бесспорные доказательства того, его поступательное развитие обусловлено деятельностью человека.
the entire world also now possesses indisputable evidence that its steady progression can be laid at the doorstep of human activity.

глубокие корни взаимоотношений народов двух стран сегодня обеспечивают поступательное развитие армяно- российского союзнического взаимодействия на основе многовековых традиций дружбы, братства и взаимной поддержки.
peoples deeply rooted in ages-old traditions of friendship, brotherhood and mutual support are what now ensure progressive development in Armenian-Russian allied collaboration.

применение и поступательное развитие международного и национального космического права" в ноябре 2006 года.
applications and progressive development of international and national space law" in November 2006.

обеспечить стабильное и поступательное развитие страны.
ensure stable and ongoing development in the country.

которая призвана обеспечить как поступательное развитие города в целом,
which isintended toensure both ongoing development ofthe city asawhole

другие положения отражают поступательное развитие международного права,
other provisions represented a progressive development of international law,

Со времени обретения независимости в Украине наблюдается поступательное развитие информационной сферы, прежде всего в вопросах законодательного закрепления права личности на информацию,
Since independence, Ukraine's information sector has progressively developed, mainly with regard to the legislative confirmation of a person's right to information,

Участники рабочего совещания пришли к мнению, что поступательное развитие научных знаний о выбросах,
The workshop agreed that the continuous development of the scientific understanding of air pollutant emissions,

Чтобы поддержать это поступательное развитие, Фонд пропагандирует идею о том, что создание благоприятных возможностей
Building on this steady growth, the Foundation advocates the considerable benefit in empowering small

Поступательное развитие отечественной экономики невозможно без мощного современного электросетевого комплекса, чей производственный,
The progressive development of the national economy is not possible without a powerful modern electric grid,

Сегодня экспозиции выставок, проходящих в рамках форума, убедительно демонстрируют поступательное развитие системы здравоохранения,
Currently the exhibition expositions held within the framework of Forum demonstrate decisively the progressive development of public health system

в который продолжалось поступательное развитие МЧР.
during which the CDM continued to grow steadily.

оказывать минимальный комплекс услуг и обеспечить более поступательное развитие технического потенциала по крайней мере в 40 странах к концу 2011 года.
will give UN-Women the capacity to offer a minimum package of services and to ensure greater sustainability in technical capacity in at least 40 countries by the end of 2011.

и 3 стимулирование реформ в других областях, обеспечивающих поступательное развитие.
creating a better business environment; and(3) promoting other reforms ensuring sustainable development.

отметил поступательное развитие сотрудничества между двумя странами по линии государственных структур и деловых кругов.
highlighted the progressive development of cooperation between the two countries in the sphere of both government agencies and businesses.

следует отметить, что данные проекты статей включают направленные на поступательное развитие международного права прогрессивные положения,
it is noteworthy that the present draft articles include progressive provisions for the gradual development of international law, reflecting the decisions

Главы государств убеждены, что поступательное развитие и укрепление ШОС,
The heads of State are convinced that the steady development and strengthening of SCO,