TO HARDWARE - перевод на Русском

• к аппаратным
• к оборудованию
• к аппаратному
• к аппаратной

Примеры использования To hardware на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provide support to Member States pro-poor policies geared at promoting digital inclusion through affordable access to hardware and software, including by making available low-cost computers
Оказывать поддержку в проведении ориентированной на интересы бедных слоев политики государств- членов, нацеленной на содействие их вовлечению в сферу цифровых технологий, посредством обеспечения не связанного с большими затратами доступа к аппаратным и программным средствам, в том числе путем обеспечения доступа к недорогостоящим компьютерам

DirectX 12 aims to provide"console-level efficiency" with"closer to the metal" access to hardware resources, and reduced CPU and graphics driver overhead.
эффективности на уровне консоли» с« ближе к металлическому» доступу к аппаратным ресурсам и сокращением накладных расходов на процессор и графический драйвер.

The solution of Open Technologies totally corresponds to our requirements to hardware and software of the reserve data copying system in terms of functional content,
Предложенное компанией Открытые Технологии решение полностью отвечает нашим требованиям к аппаратной части и программному обеспечению системы резервного копирования данных

Whether by using new or refurbished PCs, the challenge of providing affordable access to hardware cannot be met without a different vision of the PC- not only as a"personal computer"
Задачу обеспечения доступа к недорогостоящим аппаратным средствам, будь то с использованием новых или отремонтированных ПК, невозможно решить без изменения подхода к ПК,

in addition to hardware and operation cost savings, are looking for
которым необходимо не только сократить расходы на оборудование и эксплуатацию, но и максимально повысить доступность приложений

Namco Bandai Games producer Yōzō Sakagami was initially unsure if The Idolmaster would be suited for a video game console due to hardware and network limitations,
Продюсер Namco- Едзо Сакагами изначально был уверен, интеграция игры в игровую консоль может дать множество аппаратных и сетевых ограничений, однако предположил, что Xbox 360

considered detailed cost estimates relating to hardware, software contractual services
в 2009 году рассмотрело подробную смету расходов на аппаратные средства, программное обеспечение,

including possible damage to hardware and software owned by you
в том числе возможный ущерб, нанесенный аппаратному и программному обеспечению,

Provide support to Member States' pro-poor policies geared at promoting digital inclusion through affordable access to hardware and software, including by making available low-cost computers
Оказывать поддержку в проведении ориентированной на интересы бедных слоев населения политики государств- членов, нацеленной на содействие их вовлечению в сферу цифровых технологий, посредством обеспечения не связанного с большими затратами доступа к аппаратным и программным средствам, в том числе путем обеспечения доступа к недорогостоящим компьютерам

which monitors network interactions at a very low level(close to hardware) and checks data packets in several places in the network subsystem simultaneously,
контролирующего сетевое взаимодействие на самом низком уровне( близком к аппаратному) и проверяющего пакеты данных одновременно в нескольких местах сетевой подсистемы,

facilitating the training of individuals; and supporting access to hardware, software and related infrastructure to make use of such information.
также обеспечения доступа к аппаратным средствам, программному обеспечению и соответствующей инфраструктуре, дающим возможность использовать такую информацию.

facilitating the training of individuals; and supporting access to hardware, software and related infrastructure to make use of such information.
также обеспечения доступа к аппаратным средствам, программному обеспечению и соответствующей инфраструктуре, дающим возможность использовать такую информацию.

considered detailed costs estimates relating to hardware, software contractual services
в 2009 году рассмотрело подробную смету расходов на аппаратные средства, программное обеспечение,

Repairs are effected to hardware by subcontractors.
Ремонт аппаратных средств осуществляется субподрядчиками.

Before speaking on the phone, go to hardware settings.
Прежде чем говорить по телефону, пусть аппаратные настройки.

But when it comes to connect to hardware, everything gets complicated.
Но когда дело доходит до подключения всех аппаратных', Все усложняется.

A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if.
ВНИМАНИЕ указывает на риск повреждения оборудования или.

Comprises costs related to hardware, software, network,
Включая расходы, связанные с аппаратными средствами, программным обеспечением,

Refurbished PCs have been and continue to be another option for affordable access to hardware.
Отремонтированные ПК являлись и остаются еще одним возможным вариантом обеспечения доступа к недорогостоящему оборудованию.

A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed.
ВНИМАНИЕ- указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потерю данных в случае невыполнения указаний.