АППАРАТНЫХ - перевод на Английском

• hardware
• HW

Примеры использования Аппаратных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Допускается использование любых аппаратных и программных средств для осуществления видеозаписи.
It is accepted to use any devices and software for video recording.

Выполняйте обнаружение аппаратных требований в Rational DOORS Next Generation с IBM Software Product Compatibility Reports.
Discover the hardware requirements for Rational DOORS Next Generation with IBM Software Product Compatibility Reports.

Выработку рекомендаций по использованию программно- аппаратных решений;
Recommendations on the use of hardware and software solutions;

Существует три категории аппаратных неисправностей.
There are three categories of Customer Clearable faults.

Представлены цели, задачи и состав аппаратных и программных средств систем мониторинга.
There are presented the objectives, tasks and composition of hard and soft ware of monitoring systems.

Раздел содержит сведения о программных и аппаратных требованиях к компьютерам сети.
The section describes the hardware and software requirements for the network computers.

индустрии производства аппаратных и программных средств.
publishing, computing and software industries.

Это плохое освещение аппаратных кнопок.
is the bad lighting of the hardware buttons.

Врач проводит профессиональный осмотр с использованием различных методов рентгенографии и других аппаратных методик.
The doctor performs professional examination, using different methods of X-ray imaging and other instrumental methods.

Squeak eToys одинаково работает на более чем 20 программно- аппаратных платформах.
Squeak Etoys runs on more than 20 platforms bit-identically.

ЖПС Быдгощ является научно-исследовательской фирмой, поэтому кроме аппаратных решений мы предоставляем полный спектр программных решений.
Therefore, apart from the hardware solutions we provide complete software solutions.

участвовать в разработке аппаратных и/ или программных средств.
participate in the development of hardware and/or software.

Однако его нельзя назвать мастером аппаратных игр.
But he cannot be described as a master of bureaucratic gamesmanship.

Структура без конкретных функций или хотя бы аппаратных целей очень недолговечна.
An agency without concrete functions or at least apparatus purposes is short-termed.

Справа также расположены настройки аппаратных часов вашего компьютера.
Also on the right side is a setting for the hardware clock of your computer.

Портируемость- стабильная работа на всех заявленных аппаратных конфигурациях.
Portability- stable work of all declared software configurations.

Внедрение технологии Softpoint Data Cluster позволяет увеличить эффективность работы имеющихся аппаратных и программных ресурсов,
The SoftPoint Data Cluster technology helps to increase efficiency of the existing HW& SW resources

Мы считаем, что внедрение новых аппаратных и программных средств должно также определяться спросом
We suggest that innovations for both hardware and software must also become demand-driven

Проверить системный учет на предмет того, что поддерживается список программных и аппаратных компонентов, включающий описание функции и( или) применения для каждого из них.
Examine system inventory to verify that a list of hardware and software components is maintained and includes a description of function/use for each.

8 и для аппаратных архитектур x86,
builds for versions 7, 8 and for the hardware architectures x86,