TO HAVE A MORE - перевод на Русском

• иметь более
• получить более
• оказывать более
• быть более
• проведет более
• имеют более
• с чтобы иметь более
• установить более
• еще более

Примеры использования To have a more на Английском языке и их переводы на Русский язык

80's, which were known to have a more intimate and comfortable feel to them.
дискотек 70- х и 80- х, которые имели более интимную и комфортную атмосферу.

subregional levels tend to have a more strategic impact.
субрегиональном уровнях, как правило, оказывают более стратегическое воздействие.

The Committee recommends that part three of the document on result-based budgeting be streamlined so as to have a more concise and focused presentation in the future.
Комитет рекомендует усовершенствовать часть третью, касающуюся составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, с тем чтобы в будущем представление бюджета было более четким и последовательным.

He would like to have a more specific timetable for the adoption of the integrated peacebuilding strategy for Sierra Leone.
Оратор хотел бы иметь более конкретный график принятия комплексной стратегии миростроительства для Сьерра-Леоне.

She would like to have a more detailed breakdown of the prison population by ethnic origin,
Г-жа Гаэр хотела бы получить дополнительную информацию по составу заключенных в разбивке по этническому происхождению,

It is essential to have a more committed involvement of the international financial institutions in the development process.
Очень важно добиться более ответственного и активного участия международных финансовых учреждений в процессе развития.

If you want to have a more personal time, but still wish to enjoy the
Если вы хотите иметь большей приватности, но все же хотите наслаждаться отличной музыкой ди-джеев,

This allowed the Committee to have a more constructive dialogue with reporting States
Это позволило Комитету вести более конструктивный диалог с представляющими доклады государствами

But we would like to have a more numerous one since the success of a trade union depends on the number of its members.
Но мы хотим, чтобы это была более многочисленная организация, так как результативность профсоюза зависит от числа его членов.

you need to have a more precise, specialized higher education.
необходимо уже более точное, профильное высшее образование.

It is important that those who are willing to move forward to have a more integrated society not separate from those who want to hold back,
Важно, чтобы те, кто готов двигаться вперед, чтобы иметь более интегрированное общество, не были отделены от тех, кто хочет воздержаться,

It would have been useful for the Committee to have a more complete description of the situation in Morocco prior to the establishment of such institutions, so as to shed light on the need for their creation.
Комитету было бы полезно иметь более полную картину той ситуации в Марокко, которая существовала до создания таких институтов, с тем чтобы высветить необходимость их создания.

It would also be useful to have a more detailed explanation of the measures taken by political parties,
Было бы также полезно получить более подробные разъяснения в отношении мер, принятых политическими партиями,

the ability to work and to have a more human living conditions.
возможность работать и иметь более человеческие условия жизни.

He would like to have a more detailed explanation of the right of foreign nationals to be members of
Ему хотелось бы получить более подробную информацию о праве иностранцев на участие в профсоюзах

federal systems that may enable minorities to have a more significant and direct impact on matters affecting them.
федеральные системы, позволяющие меньшинствам оказывать более значительное и непосредственное воздействие на затрагивающие их вопросы.

noted that current gaps in the legal regime on outer space made it necessary to have a more comprehensive legal regime to prevent the militarization of outer space.
существующие в настоящее время пробелы в правовом режиме космонавтики обусловливают необходимость иметь более всеобъемлющий правовой режим для недопущения милитаризации космического пространства.

Ms. Tan said that it would have been useful to have a more detailed outline of the actual amendments to the Family Code
Гжа Тан говорит, что было бы полезно получить более подробную информацию о фактических поправках к кодексу законов о семье,

when it expected to have a more complete overview of all the material in the draft Registry Guide.
как ожидается, она проведет более полный обзор всех материалов, содержащихся в проекте руководства по регистру.

needs assessment in order to have a more accurate picture of the refugee population
оценки потребности, с тем чтобы иметь более точное представление о беженцах