TO HIGHER LEVELS - перевод на Русском

• на более высокие уровни
• к повышению уровня
• на более высокий уровень
• на более высоком уровне
• к высшему

Примеры использования To higher levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

If exposed to higher levels of mercury, this affects the kidneys
В более высокой концентрации ртуть негативно влияет на почки

Certain groups of women continue to be exposed to higher levels of violence, including indigenous women,
Некоторые группы женщин попрежнему подвержены насилию в более высокой степени, включая женщин, принадлежащих к коренным народам,

marine mammals in particular, beta-HCH can accumulate to higher levels than the other isomers Refs.
особенно морских млекопитающих бета- ГХГ может аккумулироваться до более высоких уровней, чем другие изомеры ссылки 1,

Good and easily available education, even to higher levels, was considered particularly important for building the new society.
Хорошее и легкодоступное образование, даже на высших уровнях, признано несомненно важным для строительства нового общества.

Attention was drawn to certain groups of women who continue to be exposed to higher levels of violence, such as young women(Italy),
Внимание было обращено на некоторые группы женщин, которые по-прежнему в большей степени подвергаются насилию, например молодые женщины( Италия)

The quantification of the enhanced growth due to higher levels of CO2 has been given by H. Poorter in an article in the journal Vegetation.
Квантификация увеличенного роста должного к более высоким уровням СО2 давалась H. Poorter в статье в вегетации журнала.

the admission of women and girls to higher levels of education was urged, as was respect for women's right to security of person.
обеспечить доступ женщин и девочек к более высоким ступеням образования, а также подчеркивалась необходимость уважения права женщин на личную неприкосновенность.

States can then build on that foundation to more fully realize the rights and move to higher levels of service.
Затем государства могут на этом фундаменте действовать с целью более полной реализации прав и продвигаться к более высоким уровням обслуживания.

Central Americans will continue to advance further to higher levels of peace, democracy,
граждане Центральноамериканских стран будут и впредь достигать более высокого уровня мира, демократии,

as well as upgrade their operations to higher levels of valued added.
модернизировать свое производство в Казахстане до более высокого уровня добавленной стоимости.

by mandating regular reports to higher levels of government or to parliament.
путем санкционирования представления регулярных отчетов более высоким инстанциям в правительстве или парламенте.

from first level to higher levels up to 12 metres.
от первого до более высоких уровней до 12 метров.

due to higher levels of acidity by the presence of Al3+ in the soil solution.
что обусловлено увеличением уровня кислотности в результате присутствия Al3+ в почвенном.

marine mammals in particular, beta-HCH can accumulate to higher levels than the other isomers.
в особенности морских млекопитающих бета- ГХГ может аккумулироваться до более высоких уровней, чем другие изомеры.

what measures have been undertaken to provide access for disadvantaged groups in society to higher levels of education?
какие меры были приняты для обеспечения доступа групп населения, находящихся в неблагоприятных условиях, к более высоким уровням образования?

The Government recognizes that implementation of the Millennium Development Goals is a commitment on the part of the State which will help it to progress to higher levels of human development.
Правительство подтверждает, что выполнение ЦРДТ представляет собой обязательство государства, которое будет содействовать продвижению к более высоким уровням развития человека в стране.

other activities that could lead to higher levels of background air pollution
другие виды деятельности, которые могли привести к возрастанию уровней фонового загрязнения воздуха,

These contain the metadata on how the various components of the GDP are aggregated to higher levels.
Речь идет о метаданных, касающихся способов агрегирования различных компонентов ВВП до более высоких уровней.

do not extend to higher levels of education.
не дают им образования более высокого уровня.

This explains why mutations in the NBS1 gene lead to higher levels of cancer see Fanconi anemia, Cockayne syndrome.
Это четко объясняет, что мутации в гене NBS1 приводят к более высоким уровням рака анемия Фанкони.