TO IDENTIFY PRIORITY AREAS - перевод на Русском

• определить приоритетные области
• определения приоритетных направлений
• выявлять приоритетные области
• для определения приоритетных областей
• определять приоритетные направления
• для выявления приоритетных областей
• определить приоритетные сферы
• определять приоритетные области
• определить первоочередные направления

Примеры использования To identify priority areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

coordination of regional and international processes should be achieved to identify priority areas.
следует добиться более эффективной координации региональных и международных процессов с целью выявления приоритетных областей.

the Federal Government had been working with states and territories to identify priority areas for action.
плана по данному вопросу, и федеральное правительство работает со штатами и территориями для определения приоритетных участков работы.

civil society representatives to identify priority areas and discuss recommendations on the way forward.
гражданского общества с целью определения приоритетных областей и обсуждения рекомендаций в отношении дальнейших действий.

consultations had been held throughout her country to familiarize women with the Platform for Action and to identify priority areas.
в ее стране повсеместно проводятся консультации для ознакомления женщин с Платформой действий и для определения приоритетных областей.

The modelling community need to provide more detailed feedback to identify priority areas for improvement.
Сообществу, занимающемуся разработкой моделей, необходимо обеспечить более детализированную обратную связь с целью выявления приоритетных областей, нуждающихся в улучшении.

which is designed to identify priority areas for technical assistance
который направлен на выявление приоритетных областей технического содействия

has worked to identify priority areas.
работала над выявлением приоритетных областей.

At the request of the cochairs of the Standing Committee on Victim Assistance, UNMAS supported a consultative process to identify priority areas for work in the period leading up to the review conference.
По просьбе сопредседателей Постоянного комитета по оказанию помощи пострадавшим ЮНМАС поддерживала консультативный процесс для выявления приоритетных областей работы в период, предшествовавший Конференции по обзору.

including United Nations country teams and UNDP, to identify priority areas for assistance to national institutions,
другим учреждениям Организации Объединенных Наций, включая страновые группы и ПРООН, определить приоритетные области в оказании помощи национальным учреждениям,

plan national efforts in a multi-disciplinary way and to identify priority areas of training for mid-level managers.
планирования национальных усилий на междисциплинарной основе и определения приоритетных направлений подготовки руководителей среднего звена.

To the contrary, States parties are proceeding with an innovative process making it possible to measure the progress achieved in the implementation of the Nairobi Action Plan and to identify priority areas for the following year.
Наоборот, государства- участники добиваются прогресса в осуществлении новаторских инициатив, делая возможным измерить прогресс, достигнутый в осуществлении Найробийского плана действий, и определить приоритетные области на следующий год.

Those are supported by specific questions to allow for assessment of the state of discussed components of capacity-building frameworks at a particular point of time and to identify priority areas for further actions see appendix IV in TD/B/C. II/ISAR/56/Add. 1.
Они дополняются конкретными вопросами, которые должны сделать возможной оценку состояния рассмотренных компонентов основы создания потенциала в данный момент времени и выявлять приоритетные области для последующих действий см. добавление IV в TD/ B/ C. II/ ISAR/ 56/ Add. 1.

the Donor Community includes recommendations for organizing subregional consultative group meetings to identify priority areas with a view to adopting a plan of action.
сообществом доноров содержат рекомендации по организации совещаний субрегиональных консультативных групп с целью определения приоритетных направлений деятельности и принятия на их основе плана действий.

In 2002, the Office convened an expert group on human rights and biotechnology to identify priority areas relating to human rights
В 2002 году Управление учредило группу экспертов по правам человека и биотехнологии для определения приоритетных областей, связанных с правами человека

would be in a position to identify priority areas of action.
Комиссия сможет определить приоритетные сферы действий.

which called for the convening of meetings of specific consultative groups to identify priority areas of action.
в котором содержится просьба о создании специальной консультативной группы для определения приоритетных областей деятельности.

and(b) to identify priority areas for future action.
и b определить первоочередные направления будущей деятельности.

issues at the local, national and international levels and(b) to identify priority areas for future action.
национальном и международном уровнях и b определить первоочередные направления будущей деятельности.

States also attempt to identify priority areas to maximize their impact given the resource constraints
Государства пытаются также определять приоритетные области для максимизации их влияния ввиду ограниченности ресурсов

which helps member States to identify priority areas for building a sound accounting and reporting infrastructure.
которые помогают государствам- членам определять приоритетные области для построения эффективной инфраструктуры бухгалтерского учета и отчетности.