TO IMPROVE QUALITY - перевод на Русском

• повысить качество
• улучшить качество
• для улучшения качества
• для повышения качества
• в целях повышения качества
• повышать качество
• улучшать качество

Примеры использования To improve quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

We motivate our staff to improve quality;
Мотивируем персонал к повышению качества;

More important is the need to improve quality.
Более важное значение имеет необходимость повышения качества.

One of the main ones is to improve quality in the provision of services.
Одна из основных задач состоит в улучшении качества предоставляемых услуг.

Further engaging professional associations in efforts to improve quality has also been suggested 32.
Предлагается дальнейшее сотрудничество с профессиональными ассоциациями в реализации мероприятий по повышению качества 32.

Studies are being conducted to improve quality control.
В настоящее время проводятся исследования в целях улучшения контроля качества.

In this regard, continuing to improve quality of life is a central challenge.
В этой связи важнейшей задачей является повышение качества жизни.

Common approach and"best practices" would help to improve quality.
Общий подход и" наилучшая практика" облегчат повышение качества.

This will help Russian brands to improve quality and foreign brands assembled in Russia to reduce costs.
Производителям российских брендов это поможет повысить качество продукции, а тем, кто собирает в России иномарки,- сократить расходы.

We are to do our best to conduct reforms in Ukraine, to improve quality of life of people,
Мы должны сделать все, чтобы провести в Украине реформы и улучшить качество жизни населения,

Some countries have gone as far as introducing mandatory recertification to improve quality and effectiveness: United Kingdom(England),
Некоторые страны пошли дальше и ввели обязательную повторную сертификацию, чтобы повысить качество и результативность в работе:

Implementation of the Program will allow to improve quality of life of the population of the city
Реализация Программы позволит улучшить качество жизни населения города

It is easy and effective to improve quality and effectiveness with the help of Datagroup ready-to-use solution.
Повысить качество и надежность обслуживания при помощи готовых решений« Датагруп»- просто, эффективно.

The collected data are used to improve quality of our service and are not provided or sold to other organisations for commercial purposes.
Собранные нами данные используются для улучшения качества нашего сервиса, и не предоставляются и не продаются другим организациям в коммерческих целях.

Framework concept entitled"Gender mainstreaming- A modern control tool to improve quality" of the Land Government Schleswig-Holstein dated 16 June 2002 Schleswig-Holstein.
Рамочная концепция под названием" Актуализация гендерной проблематики- современный инструмент контроля для повышения качества" земельного правительства Шлезвиг- Гольштейна, 16 июня 2002 года Шлезвиг- Гольштейн.

Appli- cation of these provisions will allow to improve quality of manufactured products
Применение этих положений позволит улучшить качество вырабатываемой продукции и снизить риски,

The Committee recommended also that efforts should continue to be made to improve quality control at all duty stations.
Комитет рекомендовал также продолжать предпринимать усилия для улучшения контроля качества во всех местах службы.

Mayor of Almaty instructs to improve quality of education in universities 25 January 2014 Mayor of Almaty has instructed to improve the quality of education in the city.
Аким Алматы поручил повысить качество образования в вузах 25 Января 2014 Аким Алматы поручил повысить качество образования в« кузницах кадров» мегаполиса.

To improve quality, the involvement of line managers, directors
В целях повышения качества к планированию деятельности привлекаются линейные руководители,

The funds allocated would be used to improve quality assurance and help the production system cope with international competition, in preparation for Algeria's integration into the global economy.
Выделенные средства будут использоваться для повышения гарантии качества и содействия тому, чтобы система производства стала конкурен- тоспособной на международном уровне в рамках подготовки Алжира к интеграции в мировую экономику.

To improve quality, the stainless steel barrel
Чтобы улучшить качество, ствол из нержавеющей стали