TO IMPROVE SERVICES - перевод на Русском

• по совершенствованию услуг
• для повышения качества услуг
• улучшения обслуживания
• улучшить обслуживание
• по улучшению качества услуг
• улучшить качество услуг
• в целях улучшения услуг
• для улучшения обслуживания
• повысить качество услуг

Примеры использования To improve services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serbia also established a new project in 2009 to improve services at the local level,
В 2009 году в Сербии был также начат новый проект по повышению качества услуг на местном уровне,

The Government had been progressively implementing measures to improve services for them and to improve the relationship between them
Правительство постепенно принимает меры по улучшению их обслуживания и укреплению связей между ними и перуанцами,

Developing and implementing a standardized global service catalogue to improve services provided by the Office
Разработке и составлению стандартизированного общеорганизационного каталога услуг в целях улучшения обслуживания, оказываемого Управлением

The objective should be to reduce costs and to improve services to the public so that users can get access to all publicly available land information from a single place of enquiry.
Цель должна заключаться в сокращении расходов и улучшении услуг, предоставляемых общественности, с тем чтобы пользователи могли получить доступ ко всей открытой земельной информации в централизованном порядке.

In cooperation with municipalities, efforts are being made to improve services for those who need them.
В сотрудничестве с муниципалитетами предпринимаются усилия для улучшения услуг, предоставляемых тем, кто в них нуждается.

If fully funded, the Agency will be able to implement its medium-term plan to improve services for refugees and their living conditions.
В случае полного финансирования Агентство сможет реализовать свой среднесрочный план улучшения качества услуг, предоставляемых беженцам, и улучшения их условий жизни.

Various initiatives are in place to improve services for people with dementia,
Осуществляется ряд инициатив по повышению качества услуг для лиц, страдающих деменцией,

However, the Centre is working on implementing new project management practices and methodologies to improve services to its clients.
Несмотря на это, Центр прилагает усилия по внедрению новых практических методов и методологий управления проектами для повышения качества обслуживания его клиентов.

participates in the development of recommendations to improve services for youth.
участвует в выработке рекомендаций с целью улучшения услуг для молодежи.

increase countries' abilities to improve services for other health issues.
росту их возможностей в плане улучшения обслуживания в других сферах здравоохранения.

the Government recognized that it should continuously strive to improve services provided for the benefit of children.
правительство признает, что ему необходимо постоянно добиваться совершенствования услуг, оказываемых в интересах детей.

Some of the organizations report that they use certain aspects of the Rules in their efforts to improve services or access.
Ряд организаций сообщили, что они используют некоторые аспекты Правил в своих усилиях по улучшению обслуживания или расширению доступа.

In the autumn of 2002, the Minority Ombudsman took an initiative to improve services enhancing the employment of Roma.
Осенью 2002 года Уполномоченный по делам меньшинств выдвинул инициативу по повышению эффективности услуг по трудоустройству рома.

implement a public awareness campaign to improve services for the poor.
проведении информационной кампании в целях повышения качества услуг для малоимущих.

will be spending $4 million to improve services to residents in Providenciales.
израсходует 4 млн. долл. США на цели повышения качества обслуживания жителей острова Провиденсьялес.

overcoming cultural barriers and geographic distances to improve services to Aboriginal and northern communities.
связанных с географической удаленностью отдельных районов, в целях улучшения обслуживания населения аборигенных и северных общин.

which includes a number of proposals designed to improve services to Maori rangatahi(teenagers/youth) and whānau.
которая включает целый ряд предложений, направленных на совершенствование услуг, предоставляемых rangatahi( подросткам/ молодежи) и whānau маори.

Simplified, customer-friendly services should be developed to meet customer needs and demands to improve services and reduce demand for public resources
Следует разработать упрощенную и удобную для клиентов систему обслуживания с целью удовлетворения потребностей и спроса клиентов в интересах повышения качества обслуживания и сокращения спроса на государственные ресурсы

It helps website manager to understand how visitors use the website and allows to improve services provided by Paysera.
Это помогает Paysera понять, как посетители используют сайт, и дает возможность улучшить услуги, предоставляемые Paysera.

Ms. Walidal-Jassem(Qatar) said that her country was striving to improve services for persons with disabilities.
Гжа Валидал- Джассем( Катар) отмечает, что ее страна предпринимает усилия по повышению качества обслуживания инвалидов.