TO IMPROVE THE ACCURACY - перевод на Русском

• повысить точность
• для повышения точности
• повышать точность

Примеры использования To improve the accuracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

While recognizing the efforts made by UN-Women headquarters during the year to improve the accuracy of its asset register, the Board noted the following weaknesses
Отмечая усилия, приложенные штаб-квартирой Структуры<< ООН- женщины>> по повышению точности своего реестра активов в течение года,

The study covers the development of physical methods to improve the accuracy of measurements of the thermoelectric material properties
Работа посвящена разработке методов повышения точности измерений термоэлектрических свойств материалов

which will be a major tool to improve the accuracy, consistency and comparability of statistics on crime
которая позволит добиться значительного улучшения точности, последовательности и сопоставимости статистических данных о преступности

The national inventory team is continuously working to improve the accuracy, completeness and transparency of the inventory.
Группа по ведению национального кадастра непрерывно работает над повышением точности, полноты и транспарентности кадастра.

In order to improve the accuracy of initial estimates, the General Assembly should update the currency and inflation assumptions
В целях повышения точности первоначальных смет Генеральной Ассамблее следует обновлять предполагаемые величины валютных курсов

To improve the accuracy of the baseline the average energy consumption of the building over the past years can be calculated.
Чтобы улучшить точность определения базового уровня, можно подсчитать среднее значение потребления энергии зданием за несколько лет.

In addition, it will greatly expand the Census Bureau's ability to improve the accuracy and completeness of the statistical
Эта база данных позволит также значительно расширить возможности Бюро переписей в плане повышения точности и полноты статистической

Many of the points raised in the interpretation section of the guidelines are designed to improve the accuracy and consistency of the data submitted to UNAIDS in Country Progress Reports.
Многие вопросы, поднятые в разделе об интерпретации настоящих руководящих принципов, имеют целью повысить точность и последовательность данных, предоставляемых в ЮНЭЙДС в страновых отчетах о достигнутом прогрессе.

Table 7(b) has been provided to help prioritize efforts to improve the accuracy of national inventories in the future
Таблица 7( b) была включена для того, чтобы облегчить определение приоритетности усилий, направленных на повышение точности национальных кадастров в будущем

The expert from Japan stated that the existing ISO standard was in the process of being reviewed in order to improve the accuracy of the measurement method.
Эксперт от Японии заявил, что действующий стандарт ИСО в настоящее время пересматривается для повышения точности метода измерения.

It also considered that common system staff separation statistics should be updated every five years in order to improve the accuracy of estimated financial implications.
Она также выразила мнение о необходимости обновления каждые пять лет статистических данных о прекращении сотрудниками службы в целях повышения точности расчетной величины финансовых последствий.

Target 2010: voter registration to improve the accuracy of voter lists at the district
Целевой показатель на 2010 год: регистрация избирателей для повышения точности списков избирателей на районном

The delegation announced that its government had recently taken measures to improve the accuracy of its statistical data.
Делегация заявила, что ее правительство недавно приняло меры по повышению точности статистических данных.

The Secretariat should immediately focus on amending its calculation parameters in order to improve the accuracy of its budget forecasts.
Секретариату следует немедленно сосредоточить внимание на внесении поправок в свои параметры расчета в целях повышения точности своих бюджетных прогнозов.

The expert from OICA renewed his request about the crucial need to improve the accuracy of pressure gauges at service stations.
Эксперт от МОПАП вновь изложил свою просьбу относительно настоятельной необходимости повышения точности датчиков давления на станциях техобслуживания.

economic censuses should be systematically used to improve the accuracy and the coverage of these registers.
экономической переписи, должны систематически использоваться в целях улучшения точности и охвата этих регистров.

The Board, however, recommends that the averaging method should be adopted for UNHCR's major operational centres so as to improve the accuracy of budgets.
Однако Комиссия рекомендует применять метод усреднения в отношении крупных оперативных центров УВКБ для повышения точности бюджетных смет.

new gTLDs maintain and provide access to“thick WHOIS” records, to improve the accuracy and completeness of WHOIS data.
обеспечивали доступ к« расширенному набору данных WHOIS» в целях повышения точности и полноты данных WHOIS.

The aim of the project- is the experiment on the use of modern quadrotors to obtain vertical photographs of coastal rookeries of walruses in order to improve the accuracy of estimating the number of animals on them.
Задача проекта- провести эксперимент по использованию современных квадрокоптеров для получения вертикальных фотоснимков береговых лежбищ моржей, чтобы повысить точность оценки численности животных на них.

SLR data from positioning satellites is used to improve the accuracy of the International GPS Service Network
Данные SLR, получаемые со спутников определения местоположения, используются для повышения точности Международной сети служб GPS