ПОВЫШЕНИЯ ТОЧНОСТИ - перевод на Английском

• improving the accuracy
• to increase the accuracy
• more accurate
• improvement of the accuracy
• improve the accuracy
• greater accuracy
• increasing the precision
• greater precision

Примеры использования Повышения точности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультативный комитет приветствует эту инициативу ЮНАМИД, направленную на изыскание путей повышения точности ее бюджетных смет.
The Advisory Committee welcomes the initiative taken by UNAMID to devise ways of improving the accuracy of its budget estimates.

Очевидно, что процесс проверки является важным фактором повышения точности и полноты раскрываемой информации.
It is clear that the verification process is an important element to increase the accuracy and completeness of the disclosures.

экспериментальные исследования повышения точности работы дозаторов для сыпучих пищевых продуктов путем применения питателя- бункера с ультразвуковой стабилизацией потока.
experimental study of improving the accuracy of the work feeders for bulk food products through the use of feeder- Hopper with ultrasonic flow stabilization.

функциями, включая инструменты для повышения точности токарной обработки
functionalities- including tools for improving precision for rotary and swivel operations,

Предложены теоретические и экспериментальные исследования повышения точности работы дозаторов для сыпучих пищевых продуктов путем применения питателя- бункера с ультразвуковой стабилизацией потока.
Theoretical and experimental research are improving the accuracy of dispensers for loose food products through the application of feeder-hopper with ultrasonic flow stabilization.

Работа посвящена разработке методов повышения точности измерений термоэлектрических свойств материалов
The study covers the development of physical methods to improve the accuracy of measurements of the thermoelectric material properties

Путем повышения точности кассетных боеприпасов
By increasing the accuracy of cluster munitions

Рассмотрена проблема повышения точности спутникового позиционирования подвижных объектов на территории аэропорта путем приема данных от локальной контрольно- корректирующей станции.
The authors consider the issue of increase of accuracy of satellite positioning of mobile objects within the aerodrome by receiving data from the local augmentation station.

В целях повышения точности первоначальных смет Генеральной Ассамблее следует обновлять предполагаемые величины валютных курсов
In order to improve the accuracy of initial estimates, the General Assembly should update the currency and inflation assumptions

Разработан электронный шаблон для упрощения и повышения точности формулировок противоречий требований
Electronic template for simplification and improvement of accuracy of wordings of contradictions of demands

В статье рассмотрена проблема повышения точности обработки при фрезеровании заготовок концевыми фрезами.
The article deals with the problem of increasing the accuracy of machining when milling blanks with end mills.

Описан метод повышения точности работы приемника изображения в составе системы технического зрения промышленного робота за счет устранения геометрических искажений оптической системы.
The method of increasing the accuracy of the image receiver in the system of machine vision of an industrial robot due to elimination of geometric distortion of the optical system describes.

Методы повышения точности навигационных определений потреби телей при использовании космических разностно- дально- мерных систем// Космич.
Methods for improving the precision of user navigational determinations through the use of space difference-rangefinding systems.

Однако, для повышения точности, особенно при больших k,
However, for improved accuracy, especially at larger k,

По мере повышения точности статистических данных было зарегистрировано увеличение количества преступлений, совершенных на расовой почве:
The increasing accuracy of the statistics had helped to reveal a growth in the number of racially motivated offences,

Проблемы проектирования и повышения точности интеллектуальных датчиков давления// 19- th National scientific symposium with international participation« Metrology and Metrology Assurance 2009», September 10- 14, 2009, Sozopol, Bulgaria.
The problems of designing and increasing of accuracy of smart pressure sensors// 19-th National scientific symposium with international participation"Metrology and Metrology Assurance 2009", September 10-14, 2009, Sozopol, Bulgaria.

Анализ современного состояния методов повышения точности систем ориентации путем внедрения алгоритмов фильтрации;
Analysis of the current state of methods for increasing the accuracy of orientation systems by introducing filtering algorithms;

На сегодня актуальной является задача повышения точности управляемых гиростабилизаторов, работающих в совмещенных режимах стабилизации и управления.
Today is the urgent task of improving the accuracy of managed gyrostabilizers operating in combined regimes of stabilization and control.

Проект MEDICIS может помочь в поиске радионуклидов с нужными свойствами для повышения точности диагностики и лечения.
MEDICIS can help to look for radioisotopes with the right properties to enhance precision for both imaging and treatment.

упрощение процедур обработки документов при перевозке опасных грузов в целях уменьшения сложности и повышения точности и эффективности.
harmonize information requirements and to simplify documentary procedures for the transport of dangerous goods in order to decrease complexity and increase accuracy and efficiency.