TO IMPROVED SANITATION - перевод на Русском

• улучшенной санитарии
• улучшенным санитарно-техническим средствам
• улучшенным санитарным
• улучшенным санитарно-гигиеническим

Примеры использования To improved sanitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

24 per cent of the urban population lacked access to improved sanitation.
24 процента городского населения в мире не имели доступа к улучшенной санитарии.

Less than a third of people in rural areas have access to improved sanitation, compared with 70 per cent in urban areas.
Менее трети проживающих в сельских районах, по сравнению с 70 процентами городского населения, имеют доступ к улучшенным санитарным условиям.

Please provide information on the impact of measures taken by the State party to ensure access to improved sanitation, particularly in rural areas,
Просьба представить информацию о действенности мер, принятых государством- участником для обеспечения доступа к улучшенной санитарии, особенно в сельских районах,

Parties agreed to include in their summary reports information related to access to the percentage of the population with access to improved sanitation.
Стороны договорились включать в краткие доклады информацию о проценте населения, имеющего доступ к улучшенной санитарии.

access to improved sanitation results in a 32 per cent reduction of diarrhoeal diseases.
доступ к улучшенной санитарии позволяет на 32% сократить заболеваемость диарейными болезнями.

Proportion of population with disabilities using an improved sanitation system should be proportionate to improved sanitation systems available to the general population.
Доля инвалидов, использующих улучшенные санитарно-технические средства, должна быть пропорциональна объемам имеющихся улучшенных санитарно- техниче- ских средств, доступным населению в целом.

Although approximately 1.3 billion people gained access to improved sanitation from 1990 to 2008,
Хотя в 1990- 2008 годах доступ к улучшенной канализации получили порядка 1, 3 миллиарда человек, мировой показатель обеспеченности

The disease has been under control since the late 1950s due to improved sanitation, health promotion,
Данное заболевание было взято под контроль в конце 1950- х гг. благодаря улучшению санитарных условий, развитию здравоохранения,

Many infectious diseases have receded, owing to improved sanitation, nutrition, drugs and vaccines.
Благодаря улучшению санитарных условий, питания, а также качества лекарственных препаратов и вакцин отступили многие инфекционные заболевания.

Access to improved sanitation has also increased during the same period, from 36 to 83 per cent.
Доступ населения к улучшенным санитарным условиям за тот же период также повысился с 36 до 83 процентов.

About 2.4 billion people, 80 per cent of them in Asia, still lacked access to improved sanitation.
До сих пор не улучшены санитарно-гигиенические условия жизни примерно 2, 4 млрд. человек, причем 80 процентов из них проживает в Азии.

Access to improved sanitation has also increased during the past decade from 36 per cent in 1990 to 83 per cent in 2000.
За последние десятилетия расширился также доступ к улучшенным средствам санитарии-- с 36 процентов в 1990 году до 83 процентов в 2000 году.

Increased access to improved sanitation by 93% of households in urban areas of The Gambia
Увеличение доступа к улучшенным санитарным условиям для 93 процентов домохозяйств в городских районах Гамбии

Access to improved sanitation is fundamental to gender equity as it protects women's dignity and security.
Доступ к улучшенным санитарно-техническим устройствам совершенно необходим для достижения гендерного равенства, так как это защищает достоинство и безопасность женщин.

access to improved sanitation facilities and anthelminthics can help reduce diarrhoea
доступ к более совершенным санитарно-техническим сооружениям и противоглистным препаратам может способствовать борьбе с диареей

UNICEF efforts helped to increase access to improved sanitation, from 3.5 million households in 2012 to 4 million households.
Мероприятия ЮНИСЕФ способствовали расширению доступа к улучшенным санитарным условиям, который теперь имеют 4 млн. домохозяйств по сравнению с 3, 5 млн. домохозяйств в 2012 году.

Indeed, 2.6 billion people do not have access to improved sanitation, and over one billion people still have no option but to practice open defecation.
Действительно, 2, 6 млрд. человек не имеют доступа к улучшенным средствам санитарии, и более одного миллиарда человек, не имея другой возможности, вынуждены прибегать к открытой дефекации.

However, according to United Nations agencies, access to improved sanitation remains a promise unfulfilled for nearly 40 per cent of the world's population c. 2.5 billion.
Однако, по данным учреждений Организации Объединенных Наций, доступ к улучшенным услугам в области санитарии не обеспечен для почти 40% населения мира примерно 2, 5 млрд.

The percentage of the population with sustained access to improved sanitation increased from 21 per cent to 73 per cent.
Количество населения, которое получило доступ к улучшенным санитарным условиям, увеличилось с 21 до 73 процентов.

there were still over 2.6 billion people who lacked access to improved sanitation.
свыше 2, 6 млрд. человек попрежнему не имели доступа к более совершенным услугам в области санитарии.