САНИТАРИЯ - перевод на Английском

• sanitation
• sanitary

Примеры использования Санитария на Русском языке и их переводы на Английский язык

являются снабжение безопасной водой и надлежащая санитария.
adequate sanitation play a fundamental role in determining health conditions.

В таких школах христианская религия была обязательным предметом, а санитария и условия проживания находились на низком уровне,
Christian religion was mandatory in the schools. Sanitary and physical conditions were poor,

неадекватная санитария, ограниченный доступ к услугам здравоохранения,
inadequate sanitary conditions, limited access to health care,

Доступ к питьевой воде и рациональное использование водных ресурсов Национальная Программа« Чистая вода и санитария в Таджикистане», 2001 г.
Access to drinking water and rational water use National program“Clean water and sanitary in Tajikistan”.2001.

лабораторная диагностика, санитария и эпидемиология, фармацевтика и стоматология.
laboratory diagnostics; sanitary and epidemiology; pharmacy; and stomatology.

Крупные международные инициативы, главными элементами которых являлись санитария и гигиена, в некоторых странах служили важными инструментами национального планирования,
Major international initiatives focusing on sanitation and hygiene have been important tools in some countries for national planning,

Главными областями сотрудничества являются санитария, здравоохранение, окружающая среда,
The main areas of cooperation were in sanitation, health, environment,

Основными областями сотрудничества были санитария, здравоохранение, охрана окружающей среды,
The main areas of cooperation were in sanitation, health, environment, agriculture, veterinary science,

Один из ораторов приветствовал ведущую роль ЮНИСЕФ в осуществлении инициативы<< Санитария и водные ресурсы для всех>> в государствах, отстающих от графика достижения целей, и нестабильных государствах.
One speaker welcomed the leading role of UNICEF in the Sanitation and Water for All initiative in"off-track" and fragile States.

экологическая санитария и биологическое разнообразие;
environmental health and biological diversity;

водоснабжение, санитария и окружающая среда;
water, hygiene and environment;

ЮНИСЕФ будет по-прежнему играть ведущую роль в рамках созданного со Всемирным банком партнерства" Санитария и вода для всех" и в других партнерствах;
UNICEF will continue its leading role in the Sanitation and Water for All partnership with the World Bank and others;

промышленная санитария, экологическая стабильность,
industrial hygiene, animal agriculture,

Постановляет провозгласить 19 ноября Всемирным днем туалета в контексте инициативы<< Санитария для всехgt;gt;;
Decides to designate 19 November as World Toilet Day in the context of Sanitation for All;

Благодаря этой инициативе каждый собственник получит возможность произвести оценку своего жилья по таким критериям, как санитария, гигиена, здоровье, безопасность,
Individual owners will thus be entitled to request"check-ups" of their accommodation from the point of view of sanitation, hygiene, health,

В лагерях беженцев важнейшее значение приобретают такие вопросы, как санитария, право на личную жизнь и уважение достоинства человека.
In refugee camps, the question of sanitation, the right to privacy and to dignity of the individual is paramount.

В десяти бедных районах города Равалпинди пропагандировалась идея, что санитария является одним из прав человека.
In 10 low-income union councils in the city of Rawalpindi, a rights-based approach to sanitation was promoted.

продовольствие, санитария и водные ресурсы,-- где оно играет немаловажную роль
food, sanitary, and water resources, that plays a

Мы также активно стремимся, на основе нашей поддержки инициативы<< Санитария и вода для всех>>,
We are also actively striving, through our support to the Sanitation and Water for All initiative, to strengthen the

Начало функционирования в 2010 году структуры<< Санитария и водоснабжение для всех>>-- глобального партнерства развивающихся стран, доноров, многосторонних учреждений,
In 2010, the launch of Sanitation and Water for All, a global partnership of developing countries, donors, multilateral agencies, civil society and others working together to achieve universal