TO INCREASE ENERGY EFFICIENCY - перевод на Русском

• по повышению энергоэффективности
• повысить энергоэффективность
• по повышению энергетической эффективности
• повысить эффективность использования энергии
• повышения эффективности использования энергии

Примеры использования To increase energy efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

In most applications of energy, opportunities abound to increase energy efficiency by reducing energy use while achieving the same or at least equally desirable end results.
Большинство видов использования энергоресурсов создает значительные возможности для повышения энергоэффективности путем уменьшения использования энергоресурсов при достижении одинаковых или, по крайней мере, желаемых конечных результатов.

In particular, developed economies are striving to increase energy efficiency and introduce energy saving models on a global scale.
В частности, развитые экономики стремятся к росту энергоэффективности и внедрению моделей энергосбережения в мировом масштабе.

a large potential to increase energy efficiency and the share of renewable energy in the total energy balance.
значительный потенциал для повышения энергоэффективности и доли возобновляемой энергии в общем энергетическом балансе.

In that connection, the ECE smart city programme strove to increase energy efficiency and reduce pollution by addressing various sectors, including transport and mobility.
В этой связи в программе ЕЭК для" умных" городов упор делается на повышение энергоэффективности и снижение уровня загрязнения окружающей среды путем принятия мер в различных секторах, в том числе в сферах транспорта и мобильности.

Cooperation with our company will let you find the ways to increase energy efficiency of your company, what will lead to an increase in profitability
Сотрудничество с нашей компанией позволит Вам найти пути повышения энергоэффективности Вашего предприятия, что позволит повысить прибыльность

voluntary agreements have been shown to increase energy efficiency by as much as 50 per cent when adequate incentives for compliance are implemented.
заключение добровольных соглашений обеспечивает повышение энергоэффективности на 50 процентов при условии создания надлежащих стимулов для соблюдения установленных норм.

Opportunities exist everywhere in the world to increase energy efficiency in power generation
Во всех районах мира существуют возможности для повышения энергоэффективности в сфере энергопроизводства

Two keynote speakers will outline the principle challenges and opportunities to increase energy efficiency in multi-family housing blocks in transition countries.
Два основных докладчика в общих чертах изложат основные проблемы и возможности в области повышения энергоэффективности в многоквартирных жилых домах в странах с переходной экономикой.

In order to further reduce emissions, the government also plans to increase energy efficiency by 2% each year through 2020.
В целях дальнейшего сокращения выбросов правительство также планирует увеличивать энергоэффективность на 2% каждый год до 2020 года.

The priorities for the forthcoming period will be to increase energy efficiency, to set criteria for the use of renewable energy sources
В будущем, приоритетами являются повышение энергоэффективности, затем определение критериев для использования возобновляемых источников энергии

energy package and aimed to increase energy efficiency.
изменения климата и направлен на повышение энергоэффективности.

many Parties have made additional commitments to increase energy efficiency in public buildings.
многие Стороны приняли дополнительные обязательства в отношении повышения энергоэффективности государственных зданий.

Despite these challenges, the efforts to increase energy efficiency of many project countries should not be disregarded.
Несмотря на эти трудности, не следует недооценивать усилий, прилагаемых многими участвующими в проекте странами для повышения энергоэффективности.

aimed at implementing projects to increase energy efficiency in buildings Article 31 of the Federal Law N261-FZ.
направленной на реализацию проектов повышения энергоэффективности зданий статья 31 ФЗ N261- ФЗ.

is aiming to increase energy efficiency in industrial and municipal enterprises.
стремится к увеличению энергоэффективности промышленных и коммунальных предприятий.

the creation of new subsidies schemes to increase energy efficiency.
создание новых программ субсидий для повышения энергоэффективности.

Loans for repairing/renovation of residential real estate to increase energy efficiency of apartments(installation of heating systems,
Кредиты на повышение энергоэффективности жилья с целью ремонта/ модернизации жилой недвижимости для проведения мероприятий, направленных на повышение энергоэффективности( монтаж отопительных систем,

exporting countries alike can make an important contribution in supporting international cooperation to increase energy efficiency in energy exporting countries;
энергоэкспортирующих стран также могут внести важный вклад в поддержку международного сотрудничества в деле повышения энергоэффективности в энергоэкспортирующих странах;

New Technologies has developed a comprehensive plan to increase energy efficiency in industry, housing and utilities.
новых технологий разработало комплексный план повышения энергоэффективности промышленности и жилищного хозяйства.

to identify a set of measures to increase energy efficiency.
определить комплекс мер по повышению энергоэффективности.