TO KEEP IT A SECRET - перевод на Русском

• держать это в секрете
• держать это в тайне
• сохранить это в секрете
• сохранить это в тайне
• оставить это в секрете

Примеры использования To keep it a secret на Английском языке и их переводы на Русский язык

To keep it a secret?
Держать их в секрете?

To keep it a secret… from Helen.
Чтобы сохранить этот секрет… от Хелен.

I tried to keep it a secret until after the pageant.
Я хотел сохранить все в тайне до окончания конкурса.

Best to keep it a secret.
Лучше пусть остается тайной.

Chuck had asked me to keep it a secret.
Чак попросил меня держать все в секрете.

I promised to keep it a secret.
Я поклялась, что сохраню тайну.

And she wants me to keep it a secret.
И она попросила сохранить ее секрет.

I was scared to tell you It was easier for me to keep it a secret.
Я опасался тебе говорить. Было проще хранить это в секрете.

And as a promise to keep it a secret?
И как обещание хранить тайну?

I did not try to keep it a secret.
Я не делала из этого тайну.

but you tried to keep it a secret.
ты еще и пытался это скрыть.

I think they're gonna do away with us after the war, to keep it a secret.
Просто после войны они с нами покончат. Чтобы сохранить тайну.

And you must promise to keep it a secret.
И поклянитесь, что это останется тайной.

He likes to keep it a secret.
Он хочет, чтобы это оставалось в секрете.

The architects of this conspiracy want to keep it a secret.
Архитекторы этой интриги явно хотят сохранить секрет.

We decided… to keep it a secret… and only to tell you when I was in my third month.
Мы решили… держать это в секрете… и сказать вам, когда я буду на третьем.

He asked me to keep it a secret, but I thought you deserved to know… in case you wanted to
Он просил меня держать это в секрете, но я подумал, что ты заслуживаешь знать об этом… на случай,

has been ordered by the United States government To keep it a secret.
получил распоряжение от Правительства Соединенных Штатов держать это в тайне.

And… and I want to keep it a secret until I… can't keep it a secret..
Я хочу сохранить это в секрете, пока я… не смогу сохранять это в секрете..

so we agreed to keep it a secret from the media.
поэтому решили держать это в секрете от СМИ.