TO KYOTO - перевод на Русском

[tə ki'əʊtəʊ]
[tə ki'əʊtəʊ]
в киото
in kyoto
in quito

Примеры использования To kyoto на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
was already two-thirds of the way to Kyoto.
уже проделал 2/ 3 пути до Киото.
The minister appreciates your work so much he is thinking of inviting you to Kyoto as a reward.
Министр ценит ваш труд очень высоко. Он сказал, что в награду хотел бы пригласить вас в Киото.
toward Shijo・International Conference Center, and go straight to Kyoto Tower from the Exit 2 on the left.
в сторону Shijo・ International Conference Center, выход 2, и идите прямо к Киото Таур.
I sincerely hope that the call of Belarus for speedy ratification of our accession to Kyoto will be heeded.
Очень надеюсь, что призыв Беларуси к скорейшей ратификации ее присоединения к Киото будет услышан.
negotiations on the environment, with particular focus on the follow-up to Kyoto, 5 February 1998.
с уделением особого внимания последующей деятельности после Киото, 5 февраля 1998 года.
through the central mountain ranges of Honshu and on to Kyoto.
через центральные горные хребты Хонсю до Киото.
However, dō in this context should not be confused with modern traffic lines such as Tōkaidō from Tokyo to Kyoto or Kobe.
При этом не следует путать до с современными дорогами, такими, как Токайдо- дорогой от Токио до Киото, или до Кобэ.
moved its headquarters back to Kyoto, to the Muromachi district of the city.
вернул его местопребывание в Киото район Муромати.
The Rokakku were defeated by Oda Nobunaga in 1568 on his march to Kyoto and in 1570 they were absolutely defeated by Shibata Katsuie.
Роду Роккаку нанес поражение Ода Нобунага в 1568 году во время его марша на Киото и в 1570 году клан был окончательно разбит Сибатой Кацуиэ.
Because this temple existed before the transfer of the national capital to Kyoto in 794, it has been claimed to be the center of the city.
После переноса японской столицы в 794 году в город Киото, он сам начал выполнять роль провинциального центра.
the Government of Japan, welcomed all participants to Kyoto, the ancient capital of Japan, for the third session of the Conference of the Parties.
прибывших в древнюю столицу Японии Киото на третью сессию Конференции Сторон.
started to move his troops north to Kyoto, through two main roads, one being the Toba road(鳥羽街道), and the other the Fushimi road 伏見街道.
к югу от Киото, начал двигать свои войска на север, к Киото, через две дороги, одна из которых- дорога на Тоба яп.
The compliance procedures applied to Kyoto Parties under Section XV of the annex to decision 24/CP.7
Процедуры соблюдения, применяемые согласно Киотскому протоколу в рамках раздела XV приложения к решению 24/ CP. 7
Are you going to Kyoto?
В Киото едешь?
I will go to Kyoto and then Aizu.
Я отправляюсь в Киото, а затем в Айзу.
About me following you to Kyoto?
Что я пришла за тобой в Киото?
I will be flying to Kyoto tonight to confirm.
К вечеру я отправлюсь в Киото и все проверю.
Emissions of greenhouse gases with respect to Kyoto targets.
Выбросы парниковых газов в сравнении с целями Киотского протокола.
It's impossible for us to get to Kyoto now.
В Киото сейчас возвращаться нельзя.
He escaped from Edo and moved to Kyoto.
Оттуда ему удалось бежать и даже выбраться из Киева.
Результатов: 9002, Время: 0.0412

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский