TO LEAST DEVELOPED - перевод на Русском

• в наименее развитые
• к наименее развитым
• в наименее развитых

Примеры использования To least developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of total allotted to least developed countries.
Доля средств, предоставленных наименее развитым странам в.

IV. Activities of the United Nations system relating to least developed countries.
IV. Деятельность системы Организации Объединенных Наций в связи с наименее развитыми странами.

Foreign direct investment to least developed countries has also increased substantially,
Объем прямых иностранных инвестиций в наименее развитые страны также значительно увеличился,

Foreign direct investment flows to least developed countries have also increased substantially,
Объем прямых иностранных инвестиций в наименее развитые страны также значительно увеличился,

Cooperation for industrial development was also relevant to least developed countries, yet they had not been mentioned in the report in document A/67/223.
Сотрудничество в целях промышленного развития также имеет отношение к наименее развитым странам, однако о них ничего не говорится в докладе, содержащемся в документе A/ 67/ 223.

Moreover, external private capital flows to least developed countries are generally low
Кроме того, объем притока частного капитала в наименее развитые страны, как правило, низок,

and the critical importance of UNCTAD activities relating to least developed countries was to be underlined.
также подчеркнуть ту важнейшую роль, которую играет ЮНКТАД по отношению к наименее развитым странам.

In 2008, 25 per cent of bilateral ODA and 43 per cent of multilateral ODA went to least developed countries.
В 2008 году в адрес наименее развитых стран по линии ОПР поступило 25 процентов двусторонней помощи и 43 процента многосторонней помощи.

At the same time, short-term capital flows to least developed countries have generally been characterized as unstable and unpredictable.
В то же время краткосрочные потоки капитала, направляемого в наименее развитые страны, характеризуются, как правило, нестабильностью и непредсказуемостью.

Although targeted at Africa, the Alliance is also relevant to least developed countries outside the African region.
Хотя Союз осуществляет деятельность в интересах Африки, эта деятельность также имеет отношение к наименее развитым странам, расположенным за пределами африканского региона.

Although the value of announced greenfield projects to least developed countries increased by 9 per cent in 2013,
Хотя стоимость объявленных проектов по строительству новых производств в наименее развитых странах в 2013 году выросла на 9 процентов,

Foreign capital flows to least developed countries are mainly in the form of concessional loans from official donors
Приток иностранного капитала в наименее развитые страны в основном осуществляется в виде льготных займов, предоставляемых официальными донорами,

The Enhanced Integrated Framework is an important platform for AfT assistance to least developed countries.
Важной платформой для ПИТ в пользу наименее развитых стран является Расширенная комплексная рамочная программа.

measures to stimulate foreign direct investment flows to least developed countries and increase host-country benefits: a stocktaking.
меры для стимулирования потоков прямых иностранных инвестиций в наименее развитые страны и для усиления выгод для принимающих стран: критический анализ.

Aid-for-Trade commitments to least developed countries reached almost US$ 12 billion in 2009,
В 2009 году объем обязательств по линии помощи в торговле в отношении наименее развитых стран достиг почти 12 млрд.

The speaker stressed that those sources of financial flows to least developed countries should not create additional administrative burdens
Выступающий подчеркнул, что такие источники финансовых потоков в наименее развитые страны не должны создавать дополнительного административного бремени

M This means that 9 per cent of the regular budget and 20 per cent of extrabudgetary resources are allocated to least developed country-specific activities.
M Это означает, что на мероприятия в поддержку наименее развитых стран выделяется 9 процентов средств регулярного бюджета и 20 процентов внебюджетных средств.

Remittances to least developed countries also increased significantly,
Денежные переводы в наименее развитые страны также значительно выросли,

went to least developed countries.
были направлены в наименее развитые страны.

Against this backdrop, recent trends in resource flows to least developed countries show a mixed picture.
На этом фоне наблюдающаяся в последнее время динамика притока ресурсов в наименее развитые страны отражает неоднородную картину.