TO MACROECONOMIC - перевод на Русском

• к макроэкономической
• к макроэкономическим

Примеры использования To macroeconomic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conceptual starting points for the new gender-aware approaches to macroeconomic analysis can be summarized in three main propositions Cagatay and others, 1995.
Концептуальные отправные точки новых учитывающих гендерные аспекты подходов к макроэкономическому анализу можно в сжатом виде сформулировать в трех главных положениях Cagatay and others, 1995.

National development strategies need to give priority to macroeconomic and other policies that support sustained economic growth
Национальные стратегии развития должны уделять первостепенное внимание макроэкономической и иной политике, содействующей устойчивому экономическому росту

Industrial and sectoral policies are strongly linked to macroeconomic growth policies,
Промышленные и секторальные стратегии тесно связаны с макроэкономической политикой роста

pointed to macroeconomic uncertainty, stating that it has led casual investors to begin exploring options outside the traditional currency
указал на макроэкономическую неопределенность, сказав, что это заставило случайных инвесторов начать исследовать опционы вне традиционной валюты

This is connected to macroeconomic situation as well as reducing logistic costs
Это связано как с макроэкономической ситуацией, так и с сокращением логистических издержек

Technical contributions to the Group focused on issues related to macroeconomic and development policies.
В представляемых Группе технических материалах основное внимание уделялось проблематике макроэкономической политики и политики в области развития.

solutions built on national consultations and an integrated approach to macroeconomic, financial, structural,
пути их решения определены на основе национальных консультаций, а в отношении макроэкономических, финансовых, структурных,

However, this declining trend was not continuous, as the degree of poverty fluctuated according to macroeconomic conditions.
Вместе с тем тенденция к снижению не является постоянной, поскольку степень бедности колеблется в соответствии с изменениями, происходящими в макроэкономике.

demand per se than to macroeconomic and financial factors.
спроса на сырье как таковое, чем с макроэкономическими и финансовыми факторами.

The handbook will also guide users on the applications of tendency surveys to macroeconomic situations and provide guidance on the dissemination of survey results.
Руководство будет служить также пособием для пользователей по вопросам применения результатов исследований тенденций в макроэкономических ситуациях и содержать методические указания по распространению результатов обследований.

although they were not detrimental to macroeconomic stability.
финансовые диспропорции, хотя они на макроэкономической стабильности отрицательно не сказались.

The handbook will also guide users on the applicability of tendency surveys with respect to macroeconomic situations and provide guidance for the dissemination of survey results.
Руководство будет служить также пособием для пользователей по вопросам применимости практики обследований тенденций в макроэкономических ситуациях и содержать методические указания по распространению результатов обследований.

Moreover, capital-importing developing countries faced a dilemma owing to macroeconomic constraints, especially balance-of-payments difficulties.
Кроме того, развивающиеся страны- импортеры капитала сталкиваются с дилеммой в связи с макроэкономическими трудностями, в первую очередь в связи с проблемой платежного баланса.

Caribbean countries to macroeconomic performance and exchange rate variations.
Карибского бассейна, от макроэкономических условий в этих странах и валютных курсов.

recognize that employment opportunities are linked to macroeconomic realities.
признали, что возможности для трудоустройства зависят от макроэкономических факторов.

presenting serious risks to macroeconomic stability.
это представляет серьезную опасность для макроэкономической стабильности.

This in turn allows deriving indicators that can be related directly to macroeconomic variables.
Благодаря этому в свою очередь становится возможной разработка показателей, которые могут быть непосредственно увязаны с макроэкономическими переменными.

runs the danger of imparting an unhelpful deflationary bias to macroeconomic policy.
несет в себе опасность навязывания ничем не оправданного дефляционного уклона в макроэкономической политике.

One of the principal areas where this is vital is in relation to macroeconomic policy.
Одна из основных областей, где такая увязка имеет жизненно важное значение, связана с макроэкономической политикой.

Gender analysis applied to macroeconomic policies, however,
Тем не менее гендерный анализ, применяемый к макроэкономической политике показывает,