Примеры использования To magic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
similar to magic mushrooms, LSD and mescaline.
похожий по своему действию на волшебные грибы, LSD и мескалин.Never in my entire practice had I to resort to magic of such a power, according to gossips available only to faithful servants of the God.
Никогда еще мне не приходилось заниматься магией такого высокого порядка, по слухам доступной только избранникам божьим да их прихвостням.If you have gone to Magic Mountain, you would know that you are weightless during a free fall best tried on an empty stomach.
Если вы пошли в Волшебной горы, вы бы знали, что вы невесомы при свободном падении лучше пробовал на пустой желудок.Half-elf wizards feel both the elf's attraction to magic and the human's drive to conquer and understand.
Полуэльфы- маги ощущают и притягательность магии, данную им эльфами, и человеческую потребность к завоеваниям и открытиям.All I know for sure is that I have lost both my parents to magic.
Но одно я знаю точно: и моя мать, и мой отец погибли из-за магии.Nowadays the word"wadding" is often used for swearing but the magic of this abuse is the same to magic of Russian filthy language.
Словом вата последнее время часто ругаются, но our access to magic will fade for good, which doesn't bode well for your family.
Ordwald rejected the warriorTs arts and turned to magic.
Ордвальд отказался заниматься военными искусствами и сосредоточился на магии.rather belongs to magic:"The main property of magic- correct ritual.
скорее есть принадлежность магии:" В he is over 100 years old, 80 of them he devoted to magic and medicine.
было более ста лет, из которых более 80- ти он занимался изучением магии и медицины.He proposed a theatre that was in effect a return to magic and ritual and he sought to create a new theatrical language of totem
В ней он« предлагает театр, который, по сути, был возвращением к магии и ритуалам, стремится создать новый театральный язык тотемаSanto then seems to reconstitute himself in a magma rock form that is also impervious to magic and beats the badness out of Illyana who then helps them to rescue their fellow students
Санто затем удается собрать себя заново в форме, сделанной из расплавленного камня, которая, he along with Mercury are put on a team of X-Men being sent to Limbo due to their resistance to magic, but only if he reforms from Limbo rock.
Люди Икс собирают совет, где его помещают в команду, которой требуется отправится в Лимб благодаря устойчивости ее членов к магии хотя в случае Санто это возможно только когда он восстанавливается из скал Лимба.From long ago much attention was paid to the first bath practically equating it to magic ceremony conducted to protect a baby against the evil spirits
С давних времен первому купанию уделялось большое внимание, ведь эта процедура практически приравнивалась к магическому обряду, призванному защитить малютку от злых духовThe first few chapters introduce the reader to magic squares, and the combination of numbers
Первые несколько глав знакомят читателя с магическими квадратами, и сочетаниям цифрyour coven's connection to magic are of any relevance to him whatsoever.
that only he can do it because he is attuned to magic.
только он может это сделать, потому что он настроен на волшебство.to the mystical title Sorcerer Supreme,">as he is able to create science with effects similar to magic.
он в состоянии создать научные эффекты, подобные волшебству.the effects of this are similar to magic, they can heat
эффекты от этого схожи с магией, они могут нагреватьhas an extremely long life span and immunity to all Earthly diseases as well as some resistance to magic.
имеет чрезвычайно длительный жизненный цикл и иммунитет ко всем земным болезням, а также некоторое сопротивление магии, Тюр, будучи Богом войны, не только высококвалифицирован в рукопашном бою, но также обладает всеми видами Асгардовского оружия.
