TO MAKE IMPORTANT - перевод на Русском

• вносить важный
• принимать важные
• сделать важную
• вносить значительный
• добиваться важных
• внести весомый
• внести важный
• принять важные

Примеры использования To make important на Английском языке и их переводы на Русский язык

Robert Kocharyan was going to make important political statements during the conference, as well as answer to many questions.
Что в ходе пресс-конференции будут сделаны важные политические заявления и даны ответы на многочисленные вопросы.

Côte d'Ivoire continues to make important progress on the path to reconciliation,
Кот- д' Ивуар продолжает делать важные подвижки на пути к примирению,

Japan hopes to make important contributions to global prosperity by actively participating in international cooperative activities based on a broad
Япония надеется внести крупный вклад в обеспечение всемирного процветания благодаря своему активному участию в международном сотрудничестве на широкой

voluntary approaches to make important contributions to the management of mercury.
добровольные подходы с тем, чтобы внести важный вклад в регулирование ртути.

we at IDAT want our customer to be self-reliant and able to make important configuration changes themselves.
наши заказчики могли бы опираться на собственные силы и были способны выполнить важные изменения по конфигурации самостоятельно.

non-governmental organizations continue to make important and valued contributions to equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities by means of catalytic
неправительственные организации продолжают вносить важный и ценный вклад в процесс обеспечения равных возможностей для инвалидов,

ILO is in a position to make important contributions to promoting human rights
МОТ может вносить важный вклад в укрепление прав человека

said that Brazil continued to make important strides in promoting the rights of persons with disabilities through affirmative action
Бразилия продолжает принимать важные меры по обеспечению прав инвалидов путем позитивных действий

While Africa's new development partners continue to make important contributions towards the continent's development,
Хотя новые партнеры Африки в области развития продолжают вносить значительный вклад в развитие континента,

the increased cooperation with its neighbours, Myanmar continues to make important contributions to peace
более широкого сотрудничества со своими соседями Мьянма продолжает вносить важный вклад в обеспечение мира

which had managed to avoid duplication and to make important contributions in accordance with their respective mandates and expertise.
которые сумели избежать дублирования в работе и внести весомый вклад, исходя из своих соответствующих мандатов и опыта.

rehabilitation activities on the ground are well placed to make important contributions through their active participation in child protection networks and task forces on monitoring and reporting;
деятельностью по защите и реабилитации на местах, вполне могли бы внести важный вклад посредством своего активного участия в работе Сети по вопросам защиты детей и целевым группам по наблюдению и отчетности;

in light of the continued fighting, UNAMID continues to make important contributions to the protection of civilians, safe
с учетом продолжающихся вооруженных столкновений ЮНАМИД продолжает вносить весомый вклад в дело защиты мирных жителей,

Such efforts ensured that UNIDO would continue to play a key role as a catalyst for sustainable development and to make important contributions to food and energy issues while
Такие усилия позволят ЮНИДО и далее играть ведущую роль в качестве катализатора устойчивого развития и вносить весомый вклад в работу в сфере продовольственной безопасности

which afforded the chance to make important political comments
которые дают возможность вносить важные политические замечания

teacher training programmes, it would be possible to make important gains in the area of gender equality.
программы подготовки учителей можно будет добиться важных успехов в деле обеспечения гендерного равенства.

The Committee notes with satisfaction that the State party is continuing to make important progress in the area of legislative reform
Комитет с удовлетворением отмечает, что государство- участник продолжает совершать важный прогресс в области проведения законодательной реформы

these two specific sets of interrelated activities could help to make important and direct contributions to addressing the food
эти два конкретных комплекса взаимосвязанных мероприятий могут внести существенный непосредственный вклад в решение продовольственных

the European Union, have made and continue to make important efforts to assist in resolving Mali's overlapping crises.
уже предприняли и продолжают предпринимать важные усилия для оказания содействия в деле урегулирования взаимосвязанных кризисов в Мали.

In the past few months since the inauguration of UNOCA we have been able to take stock of the opportunities for the Office to make important contributions to a more peaceful
В течение последних нескольких месяцев после открытия ЮНОЦА мы смогли провести оценку имеющихся у Отделения возможностей для внесения важного вклада в обеспечение более мирного