ВНОСИТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• contribute significantly
• make significant
• to make important
• contribute substantively
• to make substantive
• to make notable

Примеры использования Вносить значительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллективы в Соединенном Королевстве, занимающиеся проблемой космического мусора, продолжают вносить значительный вклад в измерение и моделирование долгосрочной эволюции среды космического мусора,
The United Kingdom's space debris community has continued to make notable contributions to measure the debris population and model its long-term evolution,

женщины- мигранты будут вносить значительный вклад в национальную экономику.
migrant women will contribute significantly to the national economy.

межконтинентальный перенос может вносить значительный вклад в воздействие загрязнения воздуха на здоровье человека в пределах конкретного региона- рецептора.
premature mortality and suggest that intercontinental transport can contribute significantly to health impacts of air pollution within a given receptor region.

что ГИП могут вносить значительный вклад в успешное осуществление
that the ISUs can contribute significantly to the successful implementation

Эти инициативы вносили и продолжают вносить значительный вклад в создание потенциала развивающихся государств по осуществлению своих обязательств по Конвенции путем расширения сферы знаний
These initiatives have contributed and continue to contribute significantly to the ability of developing States to meet their obligations under the Convention through enhancement of knowledge and skills in ocean affairs

При поддержке со стороны правительства гайанские женщины продолжают вносить значительный вклад в региональное движение интеграции КАРИКОМ
With support from the government, Guyanese women continue to make significant contributions to the regional CARICOM integration movement

Мы уверены, что опыт наших международных инвесторов позволит нам и в дальнейшем вносить значительный вклад в развитие микро предпринимательства в регионах, а также создавать рабочие
We are confident that experience of our international investors will allow us further to make significant contribution in development of micro entrepreneurship in regions,

Как показано ниже, ПРООН и ЮНФПА продолжают вносить значительный вклад в глобальные меры борьбы с ВИЧ,
UNDP and UNFPA continue to make significant contributions to the global HIV response,

ПРООН и ЮНФПА продолжают вносить значительный вклад в глобальную борьбу с ВИЧ,
UNDP and UNFPA continue to make significant contributions to the global HIV response,

региональном уровне и способностью вносить значительный вклад в операции по поддержанию мира
regional level and the capacity to make significant contributions to peace-keeping operations

благодаря чему Китай может вносить значительный вклад в международный процесс ядерного разоружения.
thus enabling China to make significant contributions to the international nuclear disarmament process.

субрегиональные организации могут и впредь вносить значительный вклад в дело разоружения и мира.
subregional organizations can continue to make substantial contributions to the cause of disarmament and peace.

Современная и эффективная транспортная инфраструктура может вносить значительный вклад в экономическое развитие стран, не имеющих выхода к морю, благодаря созданию условий
Modern and efficient transport infrastructure can contribute significantly to the economic development of landlocked countries by facilitating their beneficial participation in the process of globalization,

женщины продолжают различными способами вносить значительный вклад в жизнь своих общин,
that older men and women continue to make important contributions to their communities in various ways,

что будет вносить значительный вклад в достижение прогресса человечества
which would contribute significantly to human progress and to closing the scientific

которая позволила организациям и системам вносить значительный концептуальный и практический вклад.
agencies of the system to make substantive conceptual and operational contributions.

в то время как ОУР способно вносить значительный вклад в экологизацию экономики по восходящему принципу, поскольку оно способно вооружить людей ценностями,
mainly on top-down policies, while ESD can contribute significantly to greening the economy from the bottom up because it has the ability to equip people with the values,

международные финансирующие учреждения вносить значительный и регулярный финансовый и/ или другой вклад в разработку,
international funding agencies to make significant and regular financial and/or other contributions for the formulation,

соблюдение в его работе принципа беспристрастности, с тем чтобы он мог вносить значительный и эффективный вклад в дело мира и безопасности.
should pay due attention to enabling it to make a substantial and effective contribution to peace and security by democratizing it and ensuring its impartiality.

устойчивые сельскохозяйственные технологии могут вносить значительный вклад в экономическое развитие
recognizing that sustainable agricultural technologies can greatly contribute to economic development